성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
149044 |
봉주 19회 많이 듣나봐요 5 |
ㅎㅎ |
2012/09/07 |
2,336 |
149043 |
성적강요하던 어머니 살해한 아이 이야기.. 57 |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/07 |
15,475 |
149042 |
공부 잘했던 아빠 글 보니 생각나는 교사 3 |
.... |
2012/09/07 |
2,029 |
149041 |
OECD 자살률 1위,OECD 청소년 행복지수 꼴지 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/09/07 |
1,531 |
149040 |
근데 왜 봉주 버스라고 표현하나요? 1 |
모름 |
2012/09/07 |
1,333 |
149039 |
4억 배상 ‘어른 싸움’ 된 학교폭력, 아이는… 4 |
분노 |
2012/09/07 |
2,051 |
149038 |
진급 떨어지고나서는 회사 그만두라는 이야기겠지?? 라고 자꾸 말.. 4 |
승진 탈락자.. |
2012/09/07 |
2,334 |
149037 |
예쁜손님 1 |
중국집 |
2012/09/07 |
1,849 |
149036 |
헤이리 가끔 가시는 분들...어디 가세요? |
일산맘 |
2012/09/07 |
1,120 |
149035 |
공부 잘 했던 아빠들 72 |
기가차서 |
2012/09/07 |
18,813 |
149034 |
서울에서 애프터눈 티 세트 유명한 호텔이 어딜까요? 6 |
dancin.. |
2012/09/07 |
2,876 |
149033 |
점 또는 피부과 시술하면 세수.화장 전혀 못하나요? 5 |
... |
2012/09/07 |
2,408 |
149032 |
조립컴 케이스를 바꿨는데, 소리가 윙 더 커요 8 |
... |
2012/09/07 |
937 |
149031 |
와우 나꼼수 19회!!!!!! 4 |
부들부들 |
2012/09/07 |
2,004 |
149030 |
불륜... 들키지 않는 이상 계속 되나요? 8 |
... |
2012/09/07 |
12,275 |
149029 |
법원 ‘이명박 ×××’ 무죄 검찰 ‘무리한 기소’ 망신 3 |
새끼멍 |
2012/09/07 |
1,339 |
149028 |
소득없는 맞벌이...결국 그만둬야 하는건가요...ㅠㅠ 4 |
돈가스 |
2012/09/07 |
2,976 |
149027 |
저렴하게 리폼해주는 작은 인테리어 사업 해보고 싶은데.. 15 |
.... |
2012/09/07 |
2,505 |
149026 |
나꼼수 봉주19회 버스 갑니다! 납량특집 저리가라 완전 강추!!.. |
바람이분다 |
2012/09/07 |
1,516 |
149025 |
장준하 선생님 육성 들으니 눈물나요 9 |
봉주19회 |
2012/09/07 |
1,916 |
149024 |
박정희의 채홍사 30 |
진짜 |
2012/09/07 |
16,393 |
149023 |
나꼼수 봉주 19회 여기서도 들을수 있어요. |
나꼼수 |
2012/09/07 |
1,247 |
149022 |
대구와 부산 사투리가 다르긴 다르군요 27 |
느낌 |
2012/09/07 |
11,916 |
149021 |
안철수 목동녀 신상 털렸답니다. 실명 공개 너무하네요.. 51 |
베일벗었네요.. |
2012/09/07 |
32,206 |
149020 |
응답하라 음악 좋아하시는 분들 2 |
아쿠아 |
2012/09/07 |
1,638 |