82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 동물실험 한다는 말인가요? 혼자 해석이 힘든데 한번 봐주시겠어요?

화장품회사 조회수 : 1,887
작성일 : 2012-08-29 00:41:21

 

 

왠만하면 동물실험 안하는 회사제품 찾느라 문의메일을 보냈더니 답신이 왔어요.

저는 이걸 동물실험 안한다는 대답으로 해석했는데요,

제 친구가 보더니 한다는 말이라네요. 대신 법규를 준수하며 한다구요.

과연 어느쪽이 맞나요?

Benefit does not test our cosmetic products on animals. When selecting the ingredients to be used in our cosmetic products, Benefit requires raw material suppliers to provide safety information based on scientifically accepted alternative testing methods that meet international safety standards and regulations. Benefit products must meet both consumers' needs and consumer safety, while respecting animal life. Benefit continues to strongly support & favor alternative testing and is committed to following all animal testing laws and regulations in order to ensure our products' safety for the end consumer.

Consumer safety is our top priority. Heavy metals are not added to our products and we carefully scrutinize all raw materials in order to comply with the strictest worldwide regulations (USA, Canada, EU, Japan, & Asia). Therefore, Posietint does not contain harsh chemicals.

Thank you for choosing Benefit Cosmetics and have a beautiful day.

P.J.

 

 



IP : 216.40.xxx.106
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.8.29 12:44 AM (121.147.xxx.224)

    첫 문장에 안한다 했고
    얼터너티브 테스팅한다짆아요

  • 2. 베네피트?
    '12.8.29 12:45 AM (118.34.xxx.115)

    동물실험 안 한다고 첫 문장에 나와있네요.

  • 3. 동물실험
    '12.8.29 1:22 AM (118.220.xxx.242)

    윗분들 말씀대로 회사 자체에서 자사제품을 동물실험 하지않는다..인데요.
    그 뒤 설명이 약간 애매하긴 합니다. 공급받는 원재료들의 경우, 각 생산회사에서 그 재료들의 안전성을
    '대안실험'한다고 하는데 그 대안실험이 어떤 건지 정확히 모르겠구요. 그 뒤에 이어지는 문장에서
    '베네피트는 안전을 위해 대안실험을 강력히 지지하며 동물실험 관련법규를 준수하고..' 하는 걸 보면,
    원재료들 중에는 동물실험을 거친 것도 있을 수 있다.. 저는 이렇게 생각되네요.

    badger같이 원재료 정말 간단한 제품들 주로 만드는 회사라면 모를까, 보통 기성 화장품회사 중
    동물실험에서 완벽히 자유로운 제품만 만드는 회사는 극히 드물 거 같습니다.

  • 4. 그러게요
    '12.8.29 1:25 AM (63.224.xxx.126)

    "Benefit" 회사는 자체 내에서 동물실험을 안하지만 동물 실험과 관계가 아예 없다면
    "committed to following all animal testing laws and regulations" 일 필요가 없는 것 같아요
    윗님 해석처럼 Benefit이 구입하는 각 재료는 동물 실험을 거쳐 안전성이 입증된 거라는 뜻인 듯 하네요

  • 5. 원글이
    '12.8.29 1:43 AM (216.40.xxx.106)

    저도 첫문장만 보고는 안한단다!! 했는데요,
    나중 단락을 애매하게 쓴거에요.. 자기네는 안하지만 동물실험법규를 준수하며,,, 라고 이야기 했거든요..

    역시..동물실험을 완전히 안하기는 불가능 한걸까요...

    전에 사진으로 동물실험 장면 보고나니 마스카라며 뭐며.. 쓰면서도 불편하더라구요.

  • 6. 행복한봄
    '12.8.29 1:50 AM (1.224.xxx.77)

    ㅋㅋ 저도 아까 사실 댓글 썼다가 지웠어요.. 동물실험님 말씀이 맞는 듯..

  • 7. ...
    '12.8.29 10:12 AM (1.176.xxx.151)

    어느 회사 제품인가요...?회사 이름으로 검색해보세요

    대부분의 유명 회사나 명품 화장품들은 완제품은 실험하지 않아도
    원재료는 실험을 거친 제품을 많이 쓴대요...
    흔히 알고 있는 맥 크리스찬 디올 샤넬 등등이요....
    동물실험 안한다라고 알려져 있지만 원재료는 거친 제품들이래요...

    동물실험하는 회사가 나쁜 것이 사람 세포?등을 이용해서 실험할 수 있는 대안방법이 있는데도 불구하고
    자기 이익을 위해서 동물실험을 한다는데 그 생각이 너무 나쁘고 못된 사람들 같아요
    그래서 그 회사와 연결되어 있는 다른 회사들 제품도 팔아주기 싫어요..
    아디다스나 h&m 같은 옷 브랜드들도 동물실험 한다고 하네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148081 미국 코치아울렛에서도 가짜를 파나요? 29 코치 2012/08/29 18,334
148080 슈스케 김훈이요.. 천재 같아요 7 슈스케 2012/08/29 4,823
148079 아로마용 초 어디서 구입하나요? 1 ... 2012/08/29 1,195
148078 늙은 딸 키우는 재미도 아직 있네요 18 ㅎㅎ 2012/08/29 5,716
148077 고3여자아이 손목시계 4 호호 2012/08/29 2,207
148076 원룸에 세 놓을려 하는데, 인덕션과 가스렌지중에 뭘 놓을까요? 13 ... 2012/08/29 4,468
148075 美 고급 도심호텔에서 박테리아가…2명 사망 샬랄라 2012/08/29 1,770
148074 82님들은 97,98년때 뭐하셨어요?ㅋ 18 2012/08/29 2,737
148073 남편한테 산부인과 진료받는건 미친짓이죠? 41 2012/08/29 18,863
148072 브라사이즈가 애매해서 7 이럴땐 2012/08/29 2,347
148071 천주교신자님들, 묵주기도 질문입니다. 5 .. 2012/08/29 2,131
148070 해외여행 패키지 여행사 추천 8 여행 2012/08/29 2,916
148069 목에 혹이 커지고 있어요.. 15 걱정녀 2012/08/29 6,275
148068 자동차 보험료 할증에 따른 넋두리 4 두리 2012/08/29 1,877
148067 제 식성만 천고마비인가요? 7 책만드는이... 2012/08/29 1,886
148066 애 낳은 죄인이에요 ㅠ_ㅠ 18 휴우... 2012/08/29 4,801
148065 응답하라, 어제 은지원도 연기 좋지 않았나요? 5 rosebu.. 2012/08/29 3,531
148064 열심히 아끼면서 모으고 사는게 소용없다는 생각이 들때가 있어요 12 어휴 2012/08/29 5,130
148063 어린이집 맞벌이로 대기 올려놓고 전업이되는 경우는 어떻게 하나요.. 2 어린이집대기.. 2012/08/29 2,224
148062 중학수학 인강 ebs 어떤가요? 5 수학 2012/08/29 6,220
148061 이혼을 하려합니다 11 .... 2012/08/29 4,593
148060 태풍 중심기압이 낮을수록 세력이 더 강력한 이유가 뭔가요?? 4 과학젬병 2012/08/29 4,697
148059 인터넷회사 바꿔야겠죠? 열통 2012/08/29 1,282
148058 응답하라 윤제같은 남자친구 4 있어요 2012/08/29 2,508
148057 알뜰 82님들.. 혹시 한국에서 미국오는 비행기표는 웹사이트 어.. 9 미국 2012/08/29 1,754