1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147660 | (속보)강원 경선 문재인 1위!! 18 | 로뎀나무 | 2012/08/28 | 2,589 |
| 147659 | 돈암동 한신한진아파트 태풍 상황 여쭤요 4 | 동생네집 | 2012/08/28 | 2,391 |
| 147658 | 방충망 매미 4 | 지독한놈 | 2012/08/28 | 2,107 |
| 147657 | 영어 질문..급해요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 3 | rrr | 2012/08/28 | 1,794 |
| 147656 | 순수 생활비 얼마 쓰세요? 5 | 궁금 | 2012/08/28 | 4,123 |
| 147655 | 배고파요 2 | 급질문 | 2012/08/28 | 1,333 |
| 147654 | 분당 성장판검사하는곳 추천부탁드려요 9 | 도움절실 | 2012/08/28 | 5,540 |
| 147653 | 딸아이 사줄꺼예요. 헤드폰 좀 추천 해주세요~ 4 | 딸아딸아 | 2012/08/28 | 1,687 |
| 147652 | 적절한 조언 부탁 드려요 4 | 조언 | 2012/08/28 | 1,142 |
| 147651 | 광주 다시 비바람 4 | 태풍 그만하.. | 2012/08/28 | 1,865 |
| 147650 | 내일 유치원 체험학습 보내야 할까요? 6 | 걱정 | 2012/08/28 | 1,850 |
| 147649 | 알바자리 두군데중 어느곳에 나을까요? 8 | 돈벌자. | 2012/08/28 | 2,010 |
| 147648 | 창문도 못열게 합니다.ㅡㅠㅠ 10 | 창문을 열어.. | 2012/08/28 | 4,190 |
| 147647 | 어느 용한 점쟁이가 "누가 대통령이 될까?" .. 16 | 진짜 | 2012/08/28 | 5,991 |
| 147646 | 비옷 입고 우산 안써도될까요? 3 | 궁금 | 2012/08/28 | 1,579 |
| 147645 | 부산 바람장난아님 4 | 그건 | 2012/08/28 | 2,120 |
| 147644 | 양경숙 공천헌금 논란의 향후 쟁점 1 | ㅠㅠ | 2012/08/28 | 1,328 |
| 147643 | 괜히 호돌갑 떠는 여편네가 되었어요. 3 | 흑 | 2012/08/28 | 2,439 |
| 147642 | 여기는 인천,,,바람이 장난이 아닙니다 16 | 미래로~ | 2012/08/28 | 4,382 |
| 147641 | 미국 | 택배 | 2012/08/28 | 1,292 |
| 147640 | 댓글달기 2 | 답답 | 2012/08/28 | 1,077 |
| 147639 | 대전 제수용생선 어디서구매하세요? 1 | 문의드려요... | 2012/08/28 | 1,180 |
| 147638 | 아파트 유리창 떨어져서 차 찌그러졌네요ㅠ_ㅠ 6 | ... | 2012/08/28 | 5,293 |
| 147637 | 내일 오션월드 가는거 무리인가요.. 2 | .. | 2012/08/28 | 1,859 |
| 147636 | [1보][민주 강원경선]문재인, 강원서 1위 10 | 그립다 | 2012/08/28 | 2,160 |