1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150491 | 과외비 한번 봐주세요 21 | 궁금이 | 2012/09/10 | 3,602 |
| 150490 | 썬그라스에 도수 넣는 거 되죠? 8 | 궁금 | 2012/09/10 | 2,470 |
| 150489 | 투자와 투기, 차이가 있습니다. 그게 뭔가 하면... | 차이 | 2012/09/10 | 830 |
| 150488 | IPL하신분... 어떠가요? 9 | 걱정... | 2012/09/10 | 3,265 |
| 150487 | 금산인삼센터근처 숙소있을까요? 3 | 금산숙소 | 2012/09/10 | 1,208 |
| 150486 | 파운데이션 추천해주세요! 4 | ... | 2012/09/10 | 1,769 |
| 150485 | 엑셀 질문드려요 1 | 써니 | 2012/09/10 | 674 |
| 150484 | 코스트코 추석선물세트 | .... | 2012/09/10 | 3,246 |
| 150483 | 토막낸 꽃게 쪄도 되나요? 1 | ... | 2012/09/10 | 975 |
| 150482 | 갤럭시3...지금이 사는거 적기 일까요 4 | -_- | 2012/09/10 | 2,027 |
| 150481 | 제주도는 집값이 왜 비싼가요? 8 | ㅇㄴㄴ | 2012/09/10 | 4,912 |
| 150480 | 아이 허브에서 종합비타민 구입하기 5 | 사이 | 2012/09/10 | 3,118 |
| 150479 | 재수생 수능원서 접수를 못했데요 6 | ㅠㅠ | 2012/09/10 | 3,906 |
| 150478 | 광교... 매매 어떨까요? 3 | 이사고민중 | 2012/09/10 | 2,232 |
| 150477 | [문재인TV]09.08 부산경선/09.09 대전충남 연설 | 사월의눈동자.. | 2012/09/10 | 1,063 |
| 150476 | 지나간 방송 인터넷으로 어디서 보나요? 1 | 도라에몽몽 | 2012/09/10 | 730 |
| 150475 | 백화점에서 산 베게커버 2 | 아까워 | 2012/09/10 | 1,387 |
| 150474 | 맛 없는 배 어찌 처리하나요? 13 | ㅠㅠ | 2012/09/10 | 1,819 |
| 150473 | 이따가 피에타 보러가려고 예매했어요 5 | 오랜만에 | 2012/09/10 | 936 |
| 150472 | 독재를 독재라 부르지 못하고.... 2 | 아픔 | 2012/09/10 | 653 |
| 150471 | 꽁돈 25만원 생겼는데 뭐 사는게 좋을까요? 16 | ... | 2012/09/10 | 2,855 |
| 150470 | 오늘이 대선 D-100이네요! 4 | 힘 | 2012/09/10 | 521 |
| 150469 | 공인인증서 재발급? 2 | 컴퓨터가 고.. | 2012/09/10 | 854 |
| 150468 | 아이 발레복 사이즈를 잘못 샀어요 ㅠㅠ;; 2 | 핑크공주딸래.. | 2012/09/10 | 2,244 |
| 150467 | 링크) 김기덕을 보는 한국과 독일 언론 차이 7 | .. | 2012/09/10 | 2,278 |