해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146222 | 운전시작한지 3주 되가는데요.. 9 | 초보운전자 | 2012/08/25 | 2,708 |
| 146221 | 에어쿠션 정말 좋은가요? 11 | 하나지르기힘.. | 2012/08/25 | 4,257 |
| 146220 | 남편과의성격차 어떻게 극복하셨나요? 3 | 궁금해요. | 2012/08/25 | 2,040 |
| 146219 | 김냉을 샀는데 2달도 안돼 사망했어요. 2 | 꾸러기맘 | 2012/08/25 | 3,114 |
| 146218 | 도브 고 후레쉬 바디 미스트랑 데오도란트 어디서 팔까요? 4 | 킁킁 좋은 .. | 2012/08/25 | 1,972 |
| 146217 | 아기가 정말 세숫대야에 동동 뜨나요? 13 | 궁금 | 2012/08/25 | 4,809 |
| 146216 | 얼굴이 한쪽만 부어요.. | ... | 2012/08/25 | 11,615 |
| 146215 | 응답하라1997과 17세의 나레이션 4 | 만화 | 2012/08/25 | 2,741 |
| 146214 | 냉동실 보관중인 피자치즈 오래된거요. 1 | 피자 | 2012/08/25 | 5,498 |
| 146213 | 감자채전 만들어 보신분 계세요? 13 | 희망수첩에 .. | 2012/08/25 | 3,736 |
| 146212 | 어제 슈스케 참가자 중 때수건 들고 노래하던 김훈이란 청년 3 | 영혼이 정화.. | 2012/08/25 | 2,975 |
| 146211 | 공대가 전망이 좋을까요? 아니면 수의대? 11 | 고3맘 | 2012/08/25 | 5,741 |
| 146210 | 속옷끈이 자꾸 목 쪽으로 올라 오는거..왜 이러는 걸까요??? 5 | .... | 2012/08/25 | 2,489 |
| 146209 | mbc 주말 드라마 메이퀸을 보고... 1 | 그냥이 | 2012/08/25 | 2,235 |
| 146208 | 호두 분쇄된것 파는곳도 있나요? 1 | 토욜 | 2012/08/25 | 1,257 |
| 146207 | 스마트폰 고수님! 도움부탁드려요(명의,번호 변경) 3 | 스마트폰 | 2012/08/25 | 1,268 |
| 146206 | 세계적으로 거꾸로 가는 대한민국,,, 2 | eoslje.. | 2012/08/25 | 1,939 |
| 146205 | ... 3 | ... | 2012/08/25 | 2,317 |
| 146204 | 자꾸 심카드가 없다고 떠요... 가만히 있다가... ㅠ 3 | 핸드폰이 ㅠ.. | 2012/08/25 | 4,331 |
| 146203 | 고데기 하나쯤은 있어야겠죠? 1 | 문무왕 | 2012/08/25 | 1,949 |
| 146202 | 배화여중, 청운중 어떤가요? 1 | 궁구미 | 2012/08/25 | 3,759 |
| 146201 | 선 볼때 미용실에서 머리 드라이 하고 가세요? 10 | ??? | 2012/08/25 | 5,420 |
| 146200 | 롯데 에듀모아 카드.. 실적 채우기 좀.. 2 | .. | 2012/08/25 | 1,714 |
| 146199 | “밤에 몰래 쌀·김치 넣어준 걸로 끼니 해결… 이사만 30차례 .. 5 | 샬랄라 | 2012/08/25 | 4,372 |
| 146198 | 주인이 사료를 떠먹여 준다네요 3 | ㅋㅋㅋ펌 | 2012/08/25 | 2,183 |