해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146587 | 초딩 전과를 사면 교과서 안사도 되나요? 1 | 엥 | 2012/08/26 | 1,243 |
| 146586 | 태풍온다하니 우리집보다 세입자집 베란다가 걱정이네요 ㅠㅠ 2 | ㅡㅡ | 2012/08/26 | 2,874 |
| 146585 | 카시트 고민이에용. 도와주세용^^ 4 | 꼬꼬 | 2012/08/26 | 1,456 |
| 146584 | 재봉틀 관련 문의드려요 15 | 덥네요 | 2012/08/26 | 2,680 |
| 146583 | 위암직후 어떤 음식.. | .. | 2012/08/26 | 1,149 |
| 146582 | 커브스vs헬스장 어디로 갈까요? 1 | 근력운동 | 2012/08/26 | 2,047 |
| 146581 | 82 이중성 진짜 쩌네요.. 105 | .. | 2012/08/26 | 17,829 |
| 146580 | 작명소 추천 좀 해주세요 1 | 이 와중에~.. | 2012/08/26 | 1,330 |
| 146579 | 최근 많이 읽은 글만 있는 게시판이 있나요? 1 | ** | 2012/08/26 | 1,203 |
| 146578 | 가장 가벼운 여행가방,뭐가 있을까요? 9 | 찾아주세요 | 2012/08/26 | 3,247 |
| 146577 | 공원에 걷기 운동 하러 나가려 하는데...습도가.... 1 | -- | 2012/08/26 | 1,562 |
| 146576 | 잘 사는 집에 초대 받았을때..어떤거 사가야 되요? 19 | -_- | 2012/08/26 | 6,108 |
| 146575 | 고구마를 많이 먹었더니.... 9 | 로즈마리 | 2012/08/26 | 4,356 |
| 146574 | 이명박이 20% 의사 늘린다고 하던데 찬성하나요? 20 | eee | 2012/08/26 | 3,557 |
| 146573 | 오늘 빨래 많이하셨어요? 8 | 오늘 | 2012/08/26 | 3,273 |
| 146572 | 햇빛화상 뭘로 진정될까요? 6 | 명랑1 | 2012/08/26 | 1,771 |
| 146571 | 다른 집 애를 혼냈어요 8 | 휴 | 2012/08/26 | 2,690 |
| 146570 | 남의 집에 초대받았을 경우에요... 2 | 아이들 | 2012/08/26 | 1,708 |
| 146569 | 청담 마스터 직전(?)까지만 보내보신분 계신가요? 5 | 궁금 | 2012/08/26 | 3,279 |
| 146568 | 아폴로 눈병 유행했나요? 1 | 올해도 | 2012/08/26 | 1,157 |
| 146567 | 닭가슴살이랑 토마토에 어울리는 샐러드 소스?? 3 | 아기엄마 | 2012/08/26 | 2,232 |
| 146566 | 폰 바꾸었어요. 2 | 신나요 | 2012/08/26 | 1,570 |
| 146565 | 엄마들..자식 자랑 원래 부풀려서 하나요? 7 | ... | 2012/08/26 | 3,179 |
| 146564 | (속보) 울산경선 문재인 52.07% 1위!!! 6 | 로뎀나무 | 2012/08/26 | 3,351 |
| 146563 | 정상어학원 레벨 1 | 영어학원 | 2012/08/26 | 9,480 |