해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147129 | 서울은 태풍 영향권 언제부터 언제까지인가요? 3 | ... | 2012/08/27 | 3,305 |
| 147128 | 실크 세탁법좀 알려주세요 정말 급합니다... 4 | ㅇㅇ | 2012/08/27 | 3,506 |
| 147127 | 하루를 마무리하며 유머하나 갑니다~!!^^ 1 | 수민맘1 | 2012/08/27 | 1,537 |
| 147126 | 초음파에서 보이는 태아의 얼굴은 실제와 다르겠죠? ㅡㅡ;;; 18 | 준수하게 | 2012/08/27 | 11,109 |
| 147125 | 경주 양동마을 가볼만 한가요?? 9 | 세계문화유산.. | 2012/08/27 | 2,361 |
| 147124 | 46세 남편 실비보험 50000원내면...일 5000이상 50.. 3 | ,,, | 2012/08/27 | 1,463 |
| 147123 | 퀸즈헤나..써 보신분.. 6 | 헤나..식물.. | 2012/08/27 | 4,501 |
| 147122 | 부모님이 제주도에 사시는데.. 10 | 제주도 | 2012/08/27 | 3,941 |
| 147121 | 하루에 한번씩 폭발해요 아이한테.. 20 | 미안 | 2012/08/27 | 3,853 |
| 147120 | 아기고양이가 계단에서 계속 울어요 24 | 야옹야옹 | 2012/08/27 | 4,297 |
| 147119 | 여기 중국인데 바람 엄청 부네요 1 | ggg | 2012/08/27 | 1,450 |
| 147118 | 우리집 태풍준비 신문으로 태풍 볼라벤 1 | 은재네된장 | 2012/08/27 | 1,633 |
| 147117 | 번호 계 | 바보 | 2012/08/27 | 1,144 |
| 147116 | 밑에 마트 계산 천천히 해달라는 분글을 읽고 3 | 여여 | 2012/08/27 | 2,043 |
| 147115 | 피아노 소리때문에 돌아 버릴 것 같아요 15 | 파란색커피 | 2012/08/27 | 3,515 |
| 147114 | 집 앞 견인표지판 뽑힌 거 1 | 좀전에 | 2012/08/27 | 1,281 |
| 147113 | 이럴때 하필 신랑은 출장..-.- 5 | .. | 2012/08/27 | 1,510 |
| 147112 | 앞동 노부부가 계속 신문을 붙이고 계시네요. 8 | 괜히마음아프.. | 2012/08/27 | 4,922 |
| 147111 | 용인 수지 사시는 분들께 여쭙니다.. 5 | zennia.. | 2012/08/27 | 2,315 |
| 147110 | 신문 포기하고 비닐 봉지로 갑니다. 5 | 나거티브 | 2012/08/27 | 3,145 |
| 147109 | 창문을 차라리 다 열어놓으면~ 37 | 궁금 | 2012/08/27 | 19,094 |
| 147108 | 부동산에다 좀 미안하네요.. 1 | 제가 | 2012/08/27 | 1,607 |
| 147107 | 신문 다떨어졌다 !!!! 10 | 토실토실몽 | 2012/08/27 | 4,186 |
| 147106 | 속터지는 태풍대비.. 2 | 찬웃음 | 2012/08/27 | 1,992 |
| 147105 | 사춘기 아이들이 다 저런건지. 2 | 사춘기 | 2012/08/27 | 1,868 |