해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147611 | 전원주택살아요 9 | 호반아줌마 | 2012/08/28 | 3,977 |
| 147610 | 비 안오고 바람만 세게 부는데 창문 열어놔도 될까요? 5 | 서울 | 2012/08/28 | 2,448 |
| 147609 | 물뿌리다 죽을것 같아요.. 16 | 리디아 | 2012/08/28 | 4,380 |
| 147608 | 퇴근길에는 괜찮을까요? | 걱정 | 2012/08/28 | 1,248 |
| 147607 | 정전복구 상황 알수있는 사이트는 어딘가요? | 억척엄마 | 2012/08/28 | 1,285 |
| 147606 | 은평 응암동인데요.. 무서워요. 5 | 은평 응암 | 2012/08/28 | 4,054 |
| 147605 | 무개념어린이집 페북녀 일베에서 가장먼저 저격했다는데 5 | ... | 2012/08/28 | 4,213 |
| 147604 | 햄버거 냉동했다 렌지에 뎁혀 먹을수 있나요? 3 | ... | 2012/08/28 | 9,329 |
| 147603 | 강북--->강남으로 지하철7호선 지금 이동해도 괜찮을까요?.. 1 | 아놔~ | 2012/08/28 | 1,587 |
| 147602 | 관악구도 시작인가봐요. 8 | .. | 2012/08/28 | 2,408 |
| 147601 | 웹툰 하나 추천해드려요 1 | 베리베리핑쿠.. | 2012/08/28 | 1,524 |
| 147600 | 호들갑이면 어때요 1 | 원하는데로 | 2012/08/28 | 1,337 |
| 147599 | 확장거실인데 커튼이 살짝 흔들려요 | 무서워 | 2012/08/28 | 1,506 |
| 147598 | 태풍, 서울이 이제 시작이면 일산은 좀 더 있어야 할까요? 10 | 일산 | 2012/08/28 | 2,480 |
| 147597 | 태풍피해 없으시길....커피잔 알려주세요 1 | 다람쥐여사 | 2012/08/28 | 1,538 |
| 147596 | 현직이나 전직 어린이집 선생님께 조언 구합니다. 6 | ㅜㅜ | 2012/08/28 | 2,007 |
| 147595 | 서울 이제 슬슬 시작되나봐요 18 | 볼라벤 | 2012/08/28 | 4,830 |
| 147594 | 지금 서울 강북, 태풍 워밍업이죠? 4 | 아 | 2012/08/28 | 2,281 |
| 147593 | 친구와의 돈거래는 역시 하지 말았어야 했어요..ㅠㅠ 21 | 돈이뭔지 | 2012/08/28 | 8,306 |
| 147592 | 생리통이 두통으로 오는분 계세요? 16 | ㅜ ㅜ | 2012/08/28 | 7,685 |
| 147591 | 컴맹임..도와주세요....폰에 있는 동영상을요 컴으로 옮기려면요.. 2 | ........ | 2012/08/28 | 2,228 |
| 147590 | 케이윌 콘서트 이벤트 대박정보!! ㅋㅋ 1 | Luvna | 2012/08/28 | 2,170 |
| 147589 | 태풍 뉴스특보 계속 보고있는데요. | 황도 | 2012/08/28 | 1,832 |
| 147588 | 망할넘의 학교 애를 안보내주고 있어요 12 | 진홍주 | 2012/08/28 | 4,678 |
| 147587 | 참 나 | 음 | 2012/08/28 | 1,243 |