해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147699 | 오늘같은날 이사하는 집도 있네요.. | ... | 2012/08/28 | 1,935 |
| 147698 | 애들 감자튀김 해줬더니 25 | 잘될거야 | 2012/08/28 | 15,369 |
| 147697 | 요즘 쉽게 할 수 있는 염색약 괜찮나요? 7 | 궁금 | 2012/08/28 | 2,888 |
| 147696 | 정상수업 문자 왔네요 | 초등아이 | 2012/08/28 | 2,719 |
| 147695 | 남양주서 간판에 맞은 40대 8 | 억척엄마 | 2012/08/28 | 4,858 |
| 147694 | 전라도 저희 친정집은. 7 | 흠 | 2012/08/28 | 3,216 |
| 147693 | 치과 견적은 몇곳에서 받아봐야 하는 건가요? 6 | 치과 | 2012/08/28 | 2,796 |
| 147692 | <태풍> 여긴 을지로입구... 1 | 아 무셔.... | 2012/08/28 | 2,571 |
| 147691 | 저도 이 와중에 지마켓 흉 좀 보려구요. 5 | 왕실망 | 2012/08/28 | 2,643 |
| 147690 | 저는 휴교령이 참 고맙습니다. 23 | 마음이 덥다.. | 2012/08/28 | 5,296 |
| 147689 | 이 와중에 피자가 넘 먹고싶어요 10 | 피자 | 2012/08/28 | 2,949 |
| 147688 | 주변에 박근혜 봉하마을,전태일재단 방문, 반응이 잇던가요? 49 | ... | 2012/08/28 | 3,146 |
| 147687 | 사회초년생! 도와주세요 3 | 샬를루 | 2012/08/28 | 1,449 |
| 147686 | 태풍 벗어난 거에요? 여긴 용인 수지입니다. 9 | 궁금 | 2012/08/28 | 2,678 |
| 147685 | 바람소리만 요란한데 막상 바람은 그리 세지않네요 8 | 태풍 | 2012/08/28 | 2,186 |
| 147684 | 태풍 또 온다는데 청테이프 붙여 놓은 거 언제까지 떼어야 잘 떼.. 2 | 청테잎 | 2012/08/28 | 2,273 |
| 147683 | 수지는 어떤가요? 볼 일이 있는데.. 2 | 지금 | 2012/08/28 | 1,560 |
| 147682 | 15호 볼라벤 14호덴빈에 이어 16호태풍 산바 발달중 5 | 그립다 | 2012/08/28 | 4,122 |
| 147681 | 영향권에서 거의 벗어났네요. 2 | ㅇ | 2012/08/28 | 2,337 |
| 147680 | 입을 꼬매던지 34 | 미싱 | 2012/08/28 | 16,339 |
| 147679 | 요리고수님들께 여쭤봐요! 7 | g | 2012/08/28 | 1,849 |
| 147678 | 서울쪽 태풍 끝난거 맞나요???????????? 12 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 4,956 |
| 147677 | 이제 신문지 떼어내도 되겠죠? 2 | 에고 | 2012/08/28 | 1,943 |
| 147676 | 죄송 삭제 4 | 짜증 | 2012/08/28 | 2,087 |
| 147675 | 우리 옆집 옥상이 아작났네요. 7 | 태풍피해 | 2012/08/28 | 4,442 |