해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148191 | 저희 동네만 그런지는 몰라도...요즘에는 7 | 햇볕쬐자. | 2012/08/29 | 4,242 |
| 148190 | 안경 오늘 맞췄는데 1 | 속상 | 2012/08/29 | 1,561 |
| 148189 | 50대 전업인데 이혼하고 바로 숙식하면서 일할 수 있는 곳 없을.. 23 | 도와주세요 | 2012/08/29 | 14,651 |
| 148188 | 내년 10학년으로 유학가는 아이 영어공부 2 | 유학맘 | 2012/08/29 | 1,590 |
| 148187 | 보험 갱신 문의드려요(실손보험) 11 | ... | 2012/08/29 | 2,188 |
| 148186 | 강남스타일 패러디 영상 재미있네요/ 우린 성당 스타일 13 | 패러디 | 2012/08/29 | 3,028 |
| 148185 | 해외 패키지 여행 3 | 여행 | 2012/08/29 | 1,850 |
| 148184 | 신세계에서 지옥으로 가는 급행열차를 탔어요ㅠㅠ 23 | 원효대사해골.. | 2012/08/29 | 18,096 |
| 148183 | 등산복 싸게 파는곳 아시는분..?? | torito.. | 2012/08/29 | 1,849 |
| 148182 | 긴 전업후 아이가 대학가서 취업했어요, 8 | 사십중후반에.. | 2012/08/29 | 4,182 |
| 148181 | 포도로도 다이어트가 되나요? 10 | 포도송이 | 2012/08/29 | 2,705 |
| 148180 | 소아희귀질환 지원 받을 수 있는데 혹시 아시나요? 7 | ... | 2012/08/29 | 1,449 |
| 148179 | 예전 주공이나 현 LH에 전세로 살아보신 분 2 | --- | 2012/08/29 | 1,748 |
| 148178 | 하루에 40분 운동해요. 4 | 대견해 ^^.. | 2012/08/29 | 3,894 |
| 148177 | 시사매거진 2580재방송을 받는데.. | 2580 | 2012/08/29 | 1,253 |
| 148176 | 전세집) 방에 비가 새서 침대가 젖었어요. 3 | 어떡하나요 | 2012/08/29 | 2,194 |
| 148175 | 윤해영 얼굴 충격이네요 36 | 666 | 2012/08/29 | 31,418 |
| 148174 | 엄마키가 유난히 작다면.. 자식은 엄마키 닮나요 ..?? 21 | ........ | 2012/08/29 | 7,359 |
| 148173 | 발인 얼마나 걸리나요? 2 | ... | 2012/08/29 | 29,216 |
| 148172 | 윤해영새얼굴이 양악얼굴인가요? 6 | ㅁㅁ | 2012/08/29 | 5,106 |
| 148171 | 외국인 배낭여행객이 한국에 온다면 어딜 추천하시겠어요? 12 | 해리 | 2012/08/29 | 2,232 |
| 148170 | 분당에서 쑥뜸기구 사려면.... 3 | 쑥뜸 | 2012/08/29 | 2,216 |
| 148169 | 한인많~은 미국에사는 지인에게 보내줄 것 10 | ㅎ | 2012/08/29 | 1,873 |
| 148168 | 스마트폰과 디카의 모호함 경계가 무너지네요...니콘 | 황후화 | 2012/08/29 | 1,185 |
| 148167 | 티아라 정면돌파, ‘뮤직뱅크’로 전격 컴백 17 | 그립다 | 2012/08/29 | 4,064 |