해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148682 | 담배때문에 이사 하는건 오버일까요 16 | 담배 | 2012/08/30 | 2,870 |
| 148681 | 걸레태워먹었어요 ㅜㅜ 1 | 나상실 | 2012/08/30 | 875 |
| 148680 | 그 범죄자 비아그라먹고 주체못해 미쳐날뗬다는데,, 13 | 얼마전 아이.. | 2012/08/30 | 4,391 |
| 148679 | 세상에서 젤힘든것중하나가 4 | ㅁ ㅗ | 2012/08/30 | 1,663 |
| 148678 | 정말 이상한 성격의 시어머님때문에 미치겠어요...ㅠㅠ 8 | 진짜 돌겠어.. | 2012/08/30 | 3,978 |
| 148677 | 채식을 시작해보려 합니다! 채식하시는 분들 도와주세요~ 21 | storeu.. | 2012/08/30 | 3,315 |
| 148676 | 108배하면 살이 빠질까요? 20 | 무거워.. | 2012/08/30 | 6,901 |
| 148675 | 와...니콘에서 안드로이드 탑재된 카메라 나오네요. 5 | Luvna | 2012/08/30 | 1,810 |
| 148674 | 무슨 김치 해먹을까요? 2 | 오이김치에 .. | 2012/08/30 | 1,360 |
| 148673 | 정수기 말고 큰 생수통 뒤집어서 쓰는거 어떤가요? 1 | 솜사탕226.. | 2012/08/30 | 2,955 |
| 148672 | 바람. 6 | Abcabc.. | 2012/08/30 | 1,568 |
| 148671 | 다이어트 정말 힘들어요 8 | 어휴 | 2012/08/30 | 2,383 |
| 148670 | 피자헛에서 혹시 샐러드만 한팩 판매 할까요? 2 | 오뎅 | 2012/08/30 | 1,498 |
| 148669 | 아침부터 장난전화.. 2 | 이건.. | 2012/08/30 | 1,217 |
| 148668 | 이런 날 저녁 메뉴는 뭐가 좋을까요? 2 | ^^* | 2012/08/30 | 1,594 |
| 148667 | 터키 패키지 여행 혼자 가려는데 다녀오신 분 계신가요? 20 | ... | 2012/08/30 | 5,091 |
| 148666 | 방향 바꾼 ‘덴빈’..전주-충주-강릉-속초 ‘비상’ 1 | 덴빈 방향 .. | 2012/08/30 | 1,759 |
| 148665 | 남편 통장에 100만원 쐈어요 39 | 그래도우린가.. | 2012/08/30 | 12,877 |
| 148664 | 태풍 덴빈- 넘치는 물막아보려는 시민 | 모두 조심하.. | 2012/08/30 | 1,471 |
| 148663 | 여기 서울인데 비가 엄청 많이 와요 5 | YJS | 2012/08/30 | 2,161 |
| 148662 | 피방서 본 아저씨 2 | fluidg.. | 2012/08/30 | 1,482 |
| 148661 | 시동생 여자친구..동서글읽고.. 4 | 억척엄마 | 2012/08/30 | 2,155 |
| 148660 | 13키로 2달만에 뺌 20 | 먹지마요 | 2012/08/30 | 5,027 |
| 148659 | 낙과 판다는데 어디 가서 사면 좋을까요? 매장 말고 인터넷에서요.. 2 | 낙과 | 2012/08/30 | 2,585 |
| 148658 | 어린이집 결석하면 보통 담임선생님 원래 전화 안오나요? 7 | 비온뒤갠다 | 2012/08/30 | 3,168 |