해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148819 | 캐나다 파견 나가신 분들..여쭙니다. 3 | 궁금 | 2012/08/30 | 1,229 |
| 148818 | 제 2의 직업으로 자기계발 차원으로 인터넷 인강으로 공부할만한 .. | .... | 2012/08/30 | 1,268 |
| 148817 | 이런것도 강박증일까요? 1 | 강박증 | 2012/08/30 | 1,715 |
| 148816 | 이정희의 대선출마 정치적 매춘이라고 생각합니다 17 | 뭐라고카능교.. | 2012/08/30 | 2,285 |
| 148815 | 등산화 산책용으로신으면 불편나요? 8 | 토끼새댁 | 2012/08/30 | 2,121 |
| 148814 | 간단한 부동산 인강 있을까요? 3 | gogo | 2012/08/30 | 1,142 |
| 148813 | 대기업 정규직 부럽네요 13 | 진홍주 | 2012/08/30 | 3,916 |
| 148812 | 인중 콧수염 밀어보신분 4 | 목요일 | 2012/08/30 | 2,087 |
| 148811 | 저도 영화 좀 찾아주세요~~` 7 | 해리 | 2012/08/30 | 1,093 |
| 148810 | 월세사는 세입자인데요. 판단좀 해주세요 9 | 세입자 | 2012/08/30 | 2,794 |
| 148809 | 현대자동차생산직말많은것같은데 22 | j | 2012/08/30 | 4,334 |
| 148808 | 서울체고에 대해서 알고 싶어요 | 부탁드려요 | 2012/08/30 | 762 |
| 148807 | 장터에서 복숭아 구입했는데요.. 18 | 복숭아 | 2012/08/30 | 4,598 |
| 148806 | 아까 남편한테 100만원 쏜 여자입니다 13 | 잘했군잘했어.. | 2012/08/30 | 6,605 |
| 148805 | 올케언니 생일이라 돈 부쳤는데... 4 | 올케생일 | 2012/08/30 | 2,319 |
| 148804 | 이런모습 분리불안 맞지요? 6 | 강아지 | 2012/08/30 | 1,723 |
| 148803 | 흡연자인데요 ,왜 국가에서 담배를 팔죠? 19 | ㄷㄷㄷ | 2012/08/30 | 2,388 |
| 148802 | 옛날 우리 영화 중에서 괜찮은 영화 추천해 주세요 5 | 추천 | 2012/08/30 | 1,100 |
| 148801 | 어떻게 세계자연보호총회 같은 행사에 티아라를 세울 생각을 할까요.. 2 | ㅇㅇ | 2012/08/30 | 923 |
| 148800 | 분당 정자동에 케잌 배달 하는 곳 없을까요? 9 | 올케생일 | 2012/08/30 | 2,468 |
| 148799 | 여행용품 싸게 파는곳 알려주세요. 1 | 여행 | 2012/08/30 | 1,071 |
| 148798 | 금융계통 직업? 7 | 팅이후 | 2012/08/30 | 2,105 |
| 148797 | 다문화가 단일 문화보다 우수한 점 있나요? 22 | ㅎㅎ | 2012/08/30 | 1,705 |
| 148796 | 블루문 특급 기억하시는분? 22 | 추억 | 2012/08/30 | 2,777 |
| 148795 | 박근혜 후보님, '정동영의 반'만큼만 하십시요 1 | prowel.. | 2012/08/30 | 2,152 |