해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149844 | 빠른년생 분들, 진짜나이에 맞춰사시나요? 23 | 음 | 2012/09/02 | 4,946 |
| 149843 | 꼭 편을 가르고 한 명만 따시키려 드는 직장상사... 5 | 이해할수없음.. | 2012/09/02 | 2,464 |
| 149842 | 조장혁씨 너무 안타깝네요. 42 | ㅠㅠ | 2012/09/02 | 16,270 |
| 149841 | 닌자고 레고 듀플로도 있나요? 2 | 예쁜엄마예쁜.. | 2012/09/02 | 1,386 |
| 149840 | 이미 마음은 제주도에 있어요 >.< 1 | 떠나자! | 2012/09/02 | 1,572 |
| 149839 | 멸치볶음..만드는거 너무 어려워요 16 | 어려워 | 2012/09/02 | 3,502 |
| 149838 | 영어듣기용으로 좋은 mp3추천 부탁드려요~~ 2 | 스마트폰필요.. | 2012/09/02 | 1,676 |
| 149837 | 요새 1박 2일 왜캐 잼있어요 11 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/09/02 | 4,628 |
| 149836 | 말레이시아 호텔 3명 예약시 어떤룸이 좋나요? | 쿠알라룸푸르.. | 2012/09/02 | 1,547 |
| 149835 | 나가수 조장혁씨... 8 | 익명이요 | 2012/09/02 | 3,089 |
| 149834 | 초등남자 옷사고 싶은데... 2 | 커피나무 | 2012/09/02 | 1,418 |
| 149833 | 아래 안철수 문재인 단일화에 대한 글을 읽고... 7 | 뒷방늙은이 | 2012/09/02 | 1,997 |
| 149832 | 오미자 어디서 사요? 12 | 오미자 | 2012/09/02 | 2,704 |
| 149831 | 깡패 고양이 너무 어리버리해요 5 | .... | 2012/09/02 | 2,420 |
| 149830 | 결혼 하고 싶어요 8 | 휴휴 | 2012/09/02 | 3,509 |
| 149829 | 방콕자유여행삼박사일환전얼마나할까요? 3 | 처음가는태국.. | 2012/09/02 | 2,051 |
| 149828 | 으왕! 나가수에 조장혁 나와요. 3 | 조장혁 | 2012/09/02 | 2,337 |
| 149827 | 추석때 인사드리러 갈라고 했는데 어제 갔다왔어요 10 | ..... | 2012/09/02 | 2,092 |
| 149826 | 지금 나가수에 나오는 더원. 전에 여자문제로 시끄러웠던 사람.. 7 | .. | 2012/09/02 | 8,644 |
| 149825 | 겔라비트 크림 어떠가요? 2 | dhhj | 2012/09/02 | 2,676 |
| 149824 | 혼자 있는걸 좋아하고 자기 세계가 강한 아이 키우시는 분들이요 17 | 아이 | 2012/09/02 | 5,867 |
| 149823 | 나꼼수 호외- 도올, 대선을 논하다 14 | 호외 | 2012/09/02 | 3,619 |
| 149822 | 이친구가 절싫어하는지 좋아하는지... 2 | .. | 2012/09/02 | 1,595 |
| 149821 | 추석은 지나야 일자리가 좀 나올까요? 7 | ;;; | 2012/09/02 | 2,516 |
| 149820 | 급)풀무원 떡볶이소스 유효기간지난거 먹으면 안될까요? 2 | 고추장인데... | 2012/09/02 | 1,368 |