해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 303097 | 서울시내에 4~5.5억 사이의 괜찮은 아파트 추천해주신다면요? 35 | 카키 | 2013/09/25 | 6,415 |
| 303096 | 부산에서 갑상선으로 유명한 병원이 어디일까요 4 | 갑상선 | 2013/09/25 | 8,387 |
| 303095 | 라라브리아 님 결혼하셨을까요? 1 | ;;; | 2013/09/25 | 1,369 |
| 303094 | 초3아들 자랑좀 하고 싶어서요... 7 | 콩 | 2013/09/25 | 2,066 |
| 303093 | 국민행복기금 사기 전화 조심하세요 | 해피꽃가루 | 2013/09/25 | 5,788 |
| 303092 | 그 언니에게 따져 봐도 될까요? 2 | 속상 | 2013/09/25 | 2,097 |
| 303091 | 일드) 가정부 미타 다 보신분 질문이요 3 | 궁금 | 2013/09/25 | 3,108 |
| 303090 | 공휴일 대체휴일제 달력에 빨갛게 표시되나요? 1 | 언제부터 | 2013/09/25 | 977 |
| 303089 | 생협 흑염소 엑기스 먹어보신분 계신가요? 2 | 열매사랑 | 2013/09/25 | 3,818 |
| 303088 | 머리 숱 없는 머리 헤어스타일 2 | ~~~: | 2013/09/25 | 3,858 |
| 303087 | 이불커버에 곰팡이 | 이불커버 | 2013/09/25 | 1,008 |
| 303086 | 숫게 1키로에 만원이면 괜찮은건가요? 9 | 꽃게 | 2013/09/25 | 1,842 |
| 303085 | [중앙] 새누리 일각서도 ”기초연금 후퇴 대통령이 사과해야” 外.. 2 | 세우실 | 2013/09/25 | 1,016 |
| 303084 | 맥주효모 어떤거 드시나요? 5 | 탈모극복 | 2013/09/25 | 12,805 |
| 303083 | 한자와 나오키가 그렇게 재밌나요? 8 | ..... | 2013/09/25 | 2,797 |
| 303082 | 달러 원화로 환전하려면 지금해야겠죠? 2 | 하하 | 2013/09/25 | 1,726 |
| 303081 | 소개팅으로 남자친구 잘 만나고 있는데 고민되는 것;; 2 | 음 | 2013/09/25 | 2,533 |
| 303080 | 올해 한글날 쉬나요? 7 | 공휴일 홀릭.. | 2013/09/25 | 2,772 |
| 303079 | 국민연금 머리아파요 6 | 몰라 | 2013/09/25 | 2,522 |
| 303078 | 이탈리아에서 꼭 사와야 하는 게 뭐가 있을까요? 27 | 아이신나요`.. | 2013/09/25 | 10,504 |
| 303077 | 사립대 의대 학비는 어느정도 4 | 드나요? | 2013/09/25 | 3,864 |
| 303076 | 초등 고학년 수학여행시 가방은 어떤걸로.. 9 | 트리 | 2013/09/25 | 3,442 |
| 303075 | 초등아이 골프복 얼마정도 하나요? 4 | 지인 선물 | 2013/09/25 | 868 |
| 303074 | 피임약 관련 도와주세요 1 | 도와주세요 | 2013/09/25 | 1,117 |
| 303073 | 바디피트 생리대 쓰시는 분 계세요? 20 | 생리대 | 2013/09/25 | 5,779 |