영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 145801 |
물가 안잡는 건가요 못잡는 건가요 3 |
마트 |
2012/08/24 |
2,082 |
| 145800 |
제가 너무 예민한건지요?? 소리에 민감해요.... 23 |
귀가 썪고 .. |
2012/08/24 |
8,238 |
| 145799 |
태풍이 전국을 관통하네요 45 |
볼라벤 |
2012/08/24 |
16,418 |
| 145798 |
나가수2 제작진, 새 가수 초대전 최종 명단 공개 12 |
생각보다 ㅎ.. |
2012/08/24 |
3,129 |
| 145797 |
선본남이 걸핏하면 '바보 그것도 몰라' 하는데.. 21 |
바보 나참 |
2012/08/24 |
3,910 |
| 145796 |
옷 수선, 재봉, 디자인에 대해 잘 아시는 분? 2 |
진로문제 |
2012/08/24 |
1,739 |
| 145795 |
동영상 다운받은법을 알고 싶습니다. 1 |
동영상 |
2012/08/24 |
1,307 |
| 145794 |
분실된 카드로 누가 결제시도를 했는데 괜찮을까요? 4 |
에효 |
2012/08/24 |
3,263 |
| 145793 |
장터에 사진이 안 올라가요. 1 |
탱글이 |
2012/08/24 |
1,731 |
| 145792 |
친정엄마에 대한 애틋한 감정이 있는 분들이 부럽기도 신기하기도 .. 6 |
물음표 |
2012/08/24 |
2,312 |
| 145791 |
카라 “독도는 우리땅” 이 한마디가 3 |
그립다 |
2012/08/24 |
2,244 |
| 145790 |
아이라이너처럼 쓸 수 있는 섀도우(속쌍꺼풀) 2 |
눈 |
2012/08/24 |
2,173 |
| 145789 |
남자 나이가 많으면 자폐아등 장애가진 애 낳을수 있다네요 23 |
... |
2012/08/24 |
10,357 |
| 145788 |
매직하고 볼륨매직하고 차이가 뭐에요?? 9 |
.... |
2012/08/24 |
81,652 |
| 145787 |
캭~ 전기요금 선방했어요. 10 |
.. |
2012/08/24 |
2,763 |
| 145786 |
청소기...고장 4 |
^^ |
2012/08/24 |
1,897 |
| 145785 |
수영 강습 받는분들 하루에 머리 두번감나요 ?? 17 |
........ |
2012/08/24 |
18,760 |
| 145784 |
보라매 근처 단기 요양하실 의원같은데 추천부탁드려요..ㅠ.ㅠ |
고민 |
2012/08/24 |
1,062 |
| 145783 |
죽전 신세계 백화점 종류도 많고 괜찮은 편인가요 4 |
백화점중에서.. |
2012/08/24 |
2,069 |
| 145782 |
하와이에서 리마인드 웨딩을 하는데요 8 |
웨딩 |
2012/08/24 |
2,885 |
| 145781 |
이마트에서 파는 마이크로 *** 뭐 이런 이불 쓰시는분 계신가요.. 9 |
ㅇㅇ |
2012/08/24 |
2,369 |
| 145780 |
우리쪽서 독도를 공유하자는 인간이 있네요!! 12 |
하루 |
2012/08/24 |
2,087 |
| 145779 |
유치원 자녀를 둔 학부모님들 봐주세요 11 |
유아교육 |
2012/08/24 |
2,803 |
| 145778 |
태풍이 온다니 2 |
확장베란다가.. |
2012/08/24 |
1,822 |
| 145777 |
외국에서 산 물건 세금 궁금해요 3 |
츄릅 |
2012/08/24 |
1,183 |
