자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 766
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145658 | 심각해요, 섹스리스가 유방암을 부르는가요? 29 | ///// | 2012/08/24 | 13,098 |
| 145657 | 이번주 인간극장..막 끝났네요... 4 | .. | 2012/08/24 | 3,582 |
| 145656 | 아파트 단지내 상가는 어떻게 분양을 받나요? 1 | 궁금 | 2012/08/24 | 2,449 |
| 145655 | 체력이 강해지는 방법 있을까요? 7 | 체력 | 2012/08/24 | 4,807 |
| 145654 | 알려주세요 6 | ㅠㅠ | 2012/08/24 | 1,299 |
| 145653 | 카톡의 영정사진은 조문오란 소리겠죠? 6 | 스마트폰 | 2012/08/24 | 3,623 |
| 145652 | 왜 팔자 주름이 오른쪽이 더 심할까요? 4 | .. | 2012/08/24 | 2,348 |
| 145651 | 혼수로 칼은 안하나요? 17 | 힝 | 2012/08/24 | 5,436 |
| 145650 | 아파트 동 선택 문의 6 | 궁금이 | 2012/08/24 | 2,055 |
| 145649 | 영작 좀 부탁드려요 ㅜ.ㅜ 2 | 직구하니 스.. | 2012/08/24 | 1,498 |
| 145648 | 먼지다듬이 없는집도 있나요? 12 | 없어져라 | 2012/08/24 | 6,880 |
| 145647 | 요즘 대기업 가면 몇년만에 2억 정도는 모으기 쉽나요? 12 | 델라 | 2012/08/24 | 7,772 |
| 145646 | 후기 -2년 총비용을 고려해서 핸드폰 고르기 3 | Simple.. | 2012/08/24 | 1,736 |
| 145645 | 올레 광고 중독성이 강하네요 2 | ... | 2012/08/24 | 1,605 |
| 145644 | 8월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/08/24 | 1,132 |
| 145643 | 급질) 저는 폴더폰이고 친구는 갤럭시 폰이라는데 5 | 거짓말 | 2012/08/24 | 2,054 |
| 145642 | 여자들 군대6개월가라하는데~~ 26 | 미소천사 | 2012/08/24 | 2,864 |
| 145641 | 내가 사는 피부...반전알고보면 ..TT 2 | 피부 | 2012/08/24 | 2,849 |
| 145640 | 벙커침대 어떤가요 1 | 벙커 | 2012/08/24 | 3,705 |
| 145639 | 대학수시 어떤 걸로 넣어야 될지 모르겠어요? 경험있으신분 알려주.. 2 | 수시접수 | 2012/08/24 | 2,239 |
| 145638 | 288만 원짜리 유모차 사려고 '긴 줄' 3 | Hestia.. | 2012/08/24 | 3,202 |
| 145637 | 하이힐 폭행녀 동영상 보셨나요? ;;;; 2 | 수민맘1 | 2012/08/24 | 2,133 |
| 145636 | 요새 연수 다녀오면 좋은데 바로 취직되나요? 11 | 그냥돈이아까.. | 2012/08/24 | 3,446 |
| 145635 | 33평 씽크대 바꿀려고 해요 3 | 주부 | 2012/08/24 | 3,933 |
| 145634 | 삼성카드CF 어떤 부부가 나오잖아요 13 | 누구죠? | 2012/08/24 | 3,970 |