영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 146162 |
노무현 지지자들이 삼성까면 안되지요 37 |
솔직히 |
2012/08/25 |
2,977 |
| 146161 |
직장 다니는 분들 무거운 물건 택배는 어떻게 보내시나요..? 6 |
... |
2012/08/25 |
2,414 |
| 146160 |
저 너무 비만인지 봐주세요. 8 |
으으응 |
2012/08/25 |
2,808 |
| 146159 |
엑셀 어디서 배울까요? 2 |
콤퓨타 모르.. |
2012/08/25 |
1,739 |
| 146158 |
원피스 어떠나요? 너무 화려할까요? 11 |
사진 |
2012/08/25 |
4,915 |
| 146157 |
동물농장프로인데 제목점알려주세요 4 |
놀러와 |
2012/08/25 |
1,236 |
| 146156 |
30대인데요 피아노 배우고 싶어요 2 |
피아노 |
2012/08/25 |
1,933 |
| 146155 |
유기견 입양 시 필요 검사 등 문의드립니다.. 8 |
야옹야옹2 |
2012/08/25 |
2,205 |
| 146154 |
가보시 샌들 내년에도 신을 수 있을까요? 1 |
유행 몰라요.. |
2012/08/25 |
1,254 |
| 146153 |
1년 남은 갤럭시탭 해지하면 30만원 물어야되는데 5 |
엉엉 |
2012/08/25 |
2,720 |
| 146152 |
transit을 좀 시적으로 번역하면 어떻게 해야 할까요? ㅠ 3 |
ㅠ |
2012/08/25 |
1,640 |
| 146151 |
스마트폰 개통 좀 알려주세요 |
표독이네 |
2012/08/25 |
1,096 |
| 146150 |
파워레인저에 나오는 종이독수리 아세요? 1 |
.. 아놔... |
2012/08/25 |
1,063 |
| 146149 |
핸드폰 개통 이틀인데 취소 가능한가요. 3 |
|
2012/08/25 |
2,681 |
| 146148 |
인터넷 열때마다 따라 나오는 광고 사이트들 2 |
열받아 |
2012/08/25 |
2,822 |
| 146147 |
우리 개가 귀를 물려서 왔네요. 속상해요. 18 |
패랭이꽃 |
2012/08/25 |
2,910 |
| 146146 |
꿈해몽 좀 해주세요 4 |
... |
2012/08/25 |
1,358 |
| 146145 |
인터넷으로 산 가전제품 고장나면 어떻게 수리하나요? 4 |
청소기 |
2012/08/25 |
1,377 |
| 146144 |
안철수가 깨끗하긴 엄청 깨끗하나 봅니다. 50 |
세상에 |
2012/08/25 |
10,776 |
| 146143 |
갤럭시가 해외에서 많이 팔리는게 진짱가요? 14 |
사과 |
2012/08/25 |
2,943 |
| 146142 |
정말 태풍이 그렇게 심하게 올까요? 14 |
... |
2012/08/25 |
5,058 |
| 146141 |
영어 해석 좀 봐주세요. 3 |
ㅜ.ㅜ |
2012/08/25 |
1,218 |
| 146140 |
'박근혜 숨겨진 아들說 게시' 인터넷언론 대표 영장기각 5 |
최태민 |
2012/08/25 |
2,928 |
| 146139 |
남아선호사상 옛말...이라네요. 34 |
흥미로운 기.. |
2012/08/25 |
5,075 |
| 146138 |
영화 이웃 사람 봤어요.(스포없음) 9 |
@@ |
2012/08/25 |
3,143 |
