자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 766
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146243 | 너무 크지않은 쓸만한 디카 뭐가있을까요? 2 | 행복한 엄마.. | 2012/08/25 | 1,449 |
| 146242 | 낮에 참지못할 졸음땜에 걱정입니다. 3 | !!?? | 2012/08/25 | 1,997 |
| 146241 | 호주에서 중학생 자녀가 있거나 유학다녀 오신분께... | 수학 | 2012/08/25 | 1,132 |
| 146240 | 지금 시간에 안양에서 대부도 가면 어떨까요? 3 | 바람쐬러 | 2012/08/25 | 2,376 |
| 146239 | 다섯손가락 잼나네요. 2 | 그립다 | 2012/08/25 | 2,338 |
| 146238 | 울릉도 여행 일주일 미뤘어요 ^^ 1 | 하루 | 2012/08/25 | 2,128 |
| 146237 | 원피스 길이 84cm 4 | 84cm | 2012/08/25 | 6,525 |
| 146236 | 갑자기 중국집 볶음밥이 너무 먹고 싶어요 4 | 어쩌나 | 2012/08/25 | 2,110 |
| 146235 | 오늘 sbs 5시50분 김연아공연 보여준대요. 7 | 김연아 | 2012/08/25 | 2,349 |
| 146234 | 지난번에 정수기 댓글 주신분... 3 | 정수기 | 2012/08/25 | 1,554 |
| 146233 | 15호태풍 하나가 더 온다네요... 2 | 이게 무슨 .. | 2012/08/25 | 3,170 |
| 146232 | 응답하라1997 준희 너무 가슴아프지않나요..?? 5 | 눈물찔끔 | 2012/08/25 | 3,799 |
| 146231 | 남편이 퇴직을 하려고 해요. 2 | 아내 | 2012/08/25 | 2,933 |
| 146230 | 아이 친구가 놀러올 때 꼭 동생까지 같이 오네요 9 | 이것참..... | 2012/08/25 | 3,847 |
| 146229 | 건국대학교에도 의대가 있나요? 8 | 저기 | 2012/08/25 | 8,246 |
| 146228 | 114 전화비아깝다는 남편... 7 | 114요금 | 2012/08/25 | 2,200 |
| 146227 | 김두관측 끝까지 웃기네요 10 | .. | 2012/08/25 | 3,210 |
| 146226 | 환승할때 정류장이 같아야하나요? 3 | ㅡㅡ | 2012/08/25 | 1,685 |
| 146225 | 카카오톡 친구등록요~ 1 | 답답해요 | 2012/08/25 | 2,718 |
| 146224 | 갑자기...나라가 왜이리 흉흉하나요... 6 | ㄷㄷ | 2012/08/25 | 3,112 |
| 146223 | 진실을 밝히기보단... 상대를 감싸안을수있는 말을 1 | 좋은말에 귀.. | 2012/08/25 | 1,586 |
| 146222 | 섹스리스 - 난소암 - 유방암 10 | ///// | 2012/08/25 | 11,135 |
| 146221 | 운전시작한지 3주 되가는데요.. 9 | 초보운전자 | 2012/08/25 | 2,707 |
| 146220 | 에어쿠션 정말 좋은가요? 11 | 하나지르기힘.. | 2012/08/25 | 4,257 |
| 146219 | 남편과의성격차 어떻게 극복하셨나요? 3 | 궁금해요. | 2012/08/25 | 2,040 |