영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 145753 |
아 빨리여름이 지나갓으면 1 |
바보푸드 |
2012/08/24 |
1,057 |
| 145752 |
일자리찾다 상처를 너무 받았어요 11 |
//////.. |
2012/08/24 |
4,130 |
| 145751 |
넣어둔 적금이 끝나는 시기여서 괜찮은 예금소개좀 4 |
똘똘한 예금.. |
2012/08/24 |
2,208 |
| 145750 |
당뇨와 혈압에 좋은 거 추천해주세요. 2 |
추석선물 |
2012/08/24 |
2,189 |
| 145749 |
요즘도 ROTC가 있는지 몰랐어요. 옆집 아주머니가 너무 속상.. 10 |
학군단 |
2012/08/24 |
3,811 |
| 145748 |
강원도 펜션 구입 관련 1 |
문의 |
2012/08/24 |
1,894 |
| 145747 |
필립스에어프라이어튀김기 써보신분... 4 |
모닝콜 |
2012/08/24 |
4,683 |
| 145746 |
동서가 시어머니께 선물한거 시어머니가 주시면 받으세요?? 9 |
.. |
2012/08/24 |
3,628 |
| 145745 |
인문계 고등학교 선택! 선배맘님들 조언 부탁드려요^^ 4 |
요선정 |
2012/08/24 |
1,699 |
| 145744 |
근저당설정비 반환소송 하신분 계신가요? 어떻게 되셨나요? 1 |
툼 |
2012/08/24 |
1,531 |
| 145743 |
영어면접 도와주세요! 2 |
기댈곳은여기.. |
2012/08/24 |
1,350 |
| 145742 |
유신이 그립습니까 독재가 그리 당하고 싶습니까 13 |
독재를 즐기.. |
2012/08/24 |
1,286 |
| 145741 |
신한카드요, 상담원 연결 빨리하는방법 없나요?? 연결이 안되요.. 1 |
... |
2012/08/24 |
2,717 |
| 145740 |
진정한 친구 몇명 있으세요? 27 |
... |
2012/08/24 |
5,691 |
| 145739 |
태풍때 큰 유리창은 어떻게?? 8 |
태풍 |
2012/08/24 |
3,984 |
| 145738 |
섬유유연제 어떤걸 쓰시나요??? 13 |
고정 |
2012/08/24 |
5,520 |
| 145737 |
아고라에 아주 훌륭한 글이 올라왔군요(펌) 5 |
... |
2012/08/24 |
2,812 |
| 145736 |
오이소박이 다섯개로 해보신분은 안계실까요? 17 |
짱 |
2012/08/24 |
3,072 |
| 145735 |
60대 여성분 선물 뭐가 좋을까요? 5 |
고민 |
2012/08/24 |
2,068 |
| 145734 |
8월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/08/24 |
989 |
| 145733 |
서울에서 차없이갈만한고 44 |
뿡이 |
2012/08/24 |
3,347 |
| 145732 |
술내 쩌는 내딸............. 12 |
음주 |
2012/08/24 |
3,989 |
| 145731 |
다리 저는 강아지. 건강보조약 좀 알려주세요.ㅠㅠ 5 |
코카 |
2012/08/24 |
1,308 |
| 145730 |
2kg정도는 다들 왔다 갔다 하시죠? 10 |
... |
2012/08/24 |
3,325 |
| 145729 |
초5딸 너무 힘들게해요 12 |
.. |
2012/08/24 |
4,412 |
