영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 145771 |
친정엄마에 대한 애틋한 감정이 있는 분들이 부럽기도 신기하기도 .. 6 |
물음표 |
2012/08/24 |
2,305 |
| 145770 |
카라 “독도는 우리땅” 이 한마디가 3 |
그립다 |
2012/08/24 |
2,239 |
| 145769 |
아이라이너처럼 쓸 수 있는 섀도우(속쌍꺼풀) 2 |
눈 |
2012/08/24 |
2,168 |
| 145768 |
남자 나이가 많으면 자폐아등 장애가진 애 낳을수 있다네요 23 |
... |
2012/08/24 |
10,350 |
| 145767 |
매직하고 볼륨매직하고 차이가 뭐에요?? 9 |
.... |
2012/08/24 |
81,577 |
| 145766 |
캭~ 전기요금 선방했어요. 10 |
.. |
2012/08/24 |
2,762 |
| 145765 |
청소기...고장 4 |
^^ |
2012/08/24 |
1,892 |
| 145764 |
수영 강습 받는분들 하루에 머리 두번감나요 ?? 17 |
........ |
2012/08/24 |
18,700 |
| 145763 |
보라매 근처 단기 요양하실 의원같은데 추천부탁드려요..ㅠ.ㅠ |
고민 |
2012/08/24 |
1,058 |
| 145762 |
죽전 신세계 백화점 종류도 많고 괜찮은 편인가요 4 |
백화점중에서.. |
2012/08/24 |
2,064 |
| 145761 |
하와이에서 리마인드 웨딩을 하는데요 8 |
웨딩 |
2012/08/24 |
2,881 |
| 145760 |
이마트에서 파는 마이크로 *** 뭐 이런 이불 쓰시는분 계신가요.. 9 |
ㅇㅇ |
2012/08/24 |
2,368 |
| 145759 |
우리쪽서 독도를 공유하자는 인간이 있네요!! 12 |
하루 |
2012/08/24 |
2,082 |
| 145758 |
유치원 자녀를 둔 학부모님들 봐주세요 11 |
유아교육 |
2012/08/24 |
2,796 |
| 145757 |
태풍이 온다니 2 |
확장베란다가.. |
2012/08/24 |
1,816 |
| 145756 |
외국에서 산 물건 세금 궁금해요 3 |
츄릅 |
2012/08/24 |
1,176 |
| 145755 |
육아휴직에 대해서 잘 아시는분?? 2 |
육아휴직 |
2012/08/24 |
1,094 |
| 145754 |
스테인레스 후라이팬 어떻게 닦으시나요 9 |
스테인레스팬.. |
2012/08/24 |
4,513 |
| 145753 |
코코넛 칩 어디서 살 수 있나요? 1 |
방콕잘아시는.. |
2012/08/24 |
1,471 |
| 145752 |
아이 휴대폰 분실한경우에요 |
휴대폰 |
2012/08/24 |
1,105 |
| 145751 |
사람이 태어나는 건 진짜 하늘이 정해주는 운명 같아요 7 |
..... |
2012/08/24 |
4,137 |
| 145750 |
강남, 초등 선행, 높은 스카이 입학률,,,, 눈감고 살까요? 12 |
골치아프네요.. |
2012/08/24 |
3,648 |
| 145749 |
유부녀들이 말하는 좋은 남편 9 |
고민 |
2012/08/24 |
4,249 |
| 145748 |
빳빳한 와이셔츠는 어떤 걸 보고 사야하나요? 4 |
ㅇㅎ |
2012/08/24 |
1,874 |
| 145747 |
프랑스 라디오 방송을 듣는 방법은 없을까요..? 5 |
셰리에프엠 |
2012/08/24 |
1,464 |
