영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 145877 |
엄마 사드릴 자동제면기좀 찿아 주세요 ㅠㅠ;; 4 |
제면기 |
2012/08/24 |
2,411 |
| 145876 |
헬스장에서 운동할 때 신는 신발? 3 |
운동치 |
2012/08/24 |
2,808 |
| 145875 |
중2아이 수학성적이 가면 갈수록 떨어지네요.. 5 |
점점하락 |
2012/08/24 |
2,606 |
| 145874 |
결혼생각 없는 사람에게 결혼하라고 말하는 심리가... 24 |
못된심리 |
2012/08/24 |
5,454 |
| 145873 |
대학옥수수 맛 좋네요 ㅎㅎ 1 |
홍선희 |
2012/08/24 |
3,378 |
| 145872 |
목소리가 너무나 좋네요~ 1 |
구자명 |
2012/08/24 |
1,262 |
| 145871 |
체이체이 체인지 광고 좋아하시는분? 26 |
솜사탕226.. |
2012/08/24 |
3,453 |
| 145870 |
결혼 3년차만에 명절쇠러 첨으로 가겠네요 1 |
3년차 |
2012/08/24 |
1,470 |
| 145869 |
미래에셋 거래하시는 분께 여쭈어요. 3 |
질문 |
2012/08/24 |
3,025 |
| 145868 |
양악수술한 사람중 강유미가 제일 많이 달라진것같아요 3 |
흠 |
2012/08/24 |
3,021 |
| 145867 |
16001522 2 |
thrdla.. |
2012/08/24 |
11,572 |
| 145866 |
태풍때 베란다창문 깨질것 대비해서 창문을 어떻게 해야할까요 5 |
툼 |
2012/08/24 |
6,443 |
| 145865 |
드디어 아시는 분이 APP을 개발하셨어요^^ 2 |
요리죠리 |
2012/08/24 |
1,881 |
| 145864 |
연아 프로스펙스 화보 @@ 8 |
정말예뻐요 |
2012/08/24 |
3,047 |
| 145863 |
롱샴 , 숄더백 어떤 색깔이 이뻐요? 6 |
.... |
2012/08/24 |
3,777 |
| 145862 |
박정희는 존경하는데 일본은 왜 존경안함? 5 |
웃김 |
2012/08/24 |
1,474 |
| 145861 |
조카 양악수술 말리는거 성공했어요 3 |
화이트스카이.. |
2012/08/24 |
2,662 |
| 145860 |
우리나라 교육제도 문제 있어요 1 |
답답하네요 |
2012/08/24 |
1,432 |
| 145859 |
매선요법으로 주름개선 하신분 계신가요 2 |
사랑초 |
2012/08/24 |
3,678 |
| 145858 |
재밌는 중국무협영화 하나 급 추천해주세요! 1 |
치킨앞에서대.. |
2012/08/24 |
1,880 |
| 145857 |
이명박의 지난 집권기간동안 사건사고 얘기해봐요. 22 |
지난 사년 |
2012/08/24 |
2,290 |
| 145856 |
중년아줌마도 드라마 보다가 20대 남배우 외모에 반하는거 17 |
나이 |
2012/08/24 |
4,847 |
| 145855 |
강북삼성병원에 내분비 내과 선생님 소개 해주셔요. |
당뇨 |
2012/08/24 |
1,542 |
| 145854 |
엿기름이 많이 있어요 뭘하면 좋을 까요 6 |
그냥 |
2012/08/24 |
1,948 |
| 145853 |
고수, 아빠 된다 “아내 임신 3개월 6 |
고수아빠 |
2012/08/24 |
4,111 |
