자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 762
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145716 | 이 아이(유기견)에게 관심을 부탁드립니다... 8 | 야옹야옹2 | 2012/08/24 | 1,589 |
| 145715 | 셰례식 앞두고 대모님께 선물해드려야하나요? 11 | 예비신자 | 2012/08/24 | 5,626 |
| 145714 | 트위터 탈퇴하는 법 알려주세요 | 가을단풍 | 2012/08/24 | 1,187 |
| 145713 | 남편 깜짝 선물로 목걸이 해주려는요 3 | 좀 그런가요.. | 2012/08/24 | 1,456 |
| 145712 | 드럼세탁기 통살균 어떻게 하나요? 4 | 드럼 | 2012/08/24 | 6,781 |
| 145711 | 편백나무베개 3 | 궁금 | 2012/08/24 | 3,075 |
| 145710 | 맘속으로이혼하고사는삶 6 | 쓰린맘 | 2012/08/24 | 2,731 |
| 145709 | 아이튠 가입 안하면 활용이 안되네요 6 | 아이폰 후회.. | 2012/08/24 | 1,528 |
| 145708 | <잇따른 살인사건..흉흉한 '여친도시' 수원> 2 | 호박덩쿨 | 2012/08/24 | 1,762 |
| 145707 | 먼나라 이웃나라 같은 책 추천해주세요 3 | 세계를 품을.. | 2012/08/24 | 1,533 |
| 145706 | 엄마가 병원에 계시는데요..(음식관련) 7 | 먹거리 | 2012/08/24 | 1,442 |
| 145705 | 제사 음식 순서좀 부탁드려요. 20 | ^^ | 2012/08/24 | 3,860 |
| 145704 | 제주도 주온사진 진짜인가봐요 4 | ㅡ | 2012/08/24 | 3,797 |
| 145703 | 직장을 구해볼까 요즘 고민중에요.. 3 | 초5엄마 | 2012/08/24 | 1,496 |
| 145702 | 스토리온 <이승연과 100인의 여자>에서 '용감한 음.. 3 | 이백녀 | 2012/08/24 | 2,262 |
| 145701 | 90년대 강남에 싸이같은 스탈 남자애들 많지 않았던가요? 6 | 강남스타일 | 2012/08/24 | 2,363 |
| 145700 | 중앙대(흑석동) 근처 숙박할만한 곳 3 | 기비 | 2012/08/24 | 4,495 |
| 145699 | 나이 40...요즘 드는 생각 12 | 40대 | 2012/08/24 | 5,131 |
| 145698 | 남편들도 부인이 죽으면 많이 슬퍼할까요? 7 | 남녀의차이 | 2012/08/24 | 3,855 |
| 145697 | 낚시글이었는지 ..정말이었는지가 엄청 궁금한 이야기 8 | 후기라기보다.. | 2012/08/24 | 2,957 |
| 145696 | 두달 전에 충치 치료 후 금으로 떼웠는데 씹을 때 아파요. 4 | 신경치료 | 2012/08/24 | 9,200 |
| 145695 | 왜 술먹고 나면 짬뽕이 땡길까요? 3 | 와이 | 2012/08/24 | 1,741 |
| 145694 | 호신용품 갖고 다니는 분들 계신가요? 1 | 호신 | 2012/08/24 | 1,385 |
| 145693 | 엄마생신이 다가오는데 보통 선물 뭐해드리세요? 5 | 조언구해요 | 2012/08/24 | 1,642 |
| 145692 | 35살 미혼여성입니다 동호회관련 6 | torito.. | 2012/08/24 | 4,570 |