82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 좀 봐 주세요.

체리맘 조회수 : 762
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)

    could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:

  • 2. ㅇㅇ
    '12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)

    I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
    I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146119 갤럭시가 해외에서 많이 팔리는게 진짱가요? 14 사과 2012/08/25 2,937
146118 정말 태풍이 그렇게 심하게 올까요? 14 ... 2012/08/25 5,053
146117 영어 해석 좀 봐주세요. 3 ㅜ.ㅜ 2012/08/25 1,214
146116 '박근혜 숨겨진 아들說 게시' 인터넷언론 대표 영장기각 5 최태민 2012/08/25 2,925
146115 남아선호사상 옛말...이라네요. 34 흥미로운 기.. 2012/08/25 5,071
146114 영화 이웃 사람 봤어요.(스포없음) 9 @@ 2012/08/25 3,138
146113 윤선생은 관리선생님 능력비중이 높나요? 2 2012/08/25 1,604
146112 출산준비물, 육아용품 어디까지 사야 될까요? 9 베베 2012/08/25 2,012
146111 아버님들 수술하면 부인이 간호 많이 하지 않으시나요? 1 보통 2012/08/25 1,401
146110 애플이 승리한 것은 미국에서 재판이 열렸기 때문이죠 4 잡스 2012/08/25 1,821
146109 자녀들과... 2 지금 2012/08/25 1,202
146108 섭취금지해야 하는 식품입니다. 49 불량식품 2012/08/25 15,043
146107 엄마표 물티슈 쓰고 계신분 있으세요? 1 아직. 2012/08/25 1,472
146106 싸이 100억? 강남스타일로 수익 대박 "밀려있는 광고.. 4 재벌싸이 2012/08/25 3,335
146105 상대방이 제 카카오톡 내용을 안보게 할수는 없나요? 16 카카오톡 2012/08/25 14,446
146104 눈 높던 시누이 글 읽고 느끼는거... 그냥 하고싶은대로 하면서.. 17 ... 2012/08/25 5,021
146103 분양 모델하우스들 전화번호 유출시키는 것들 죄다 구속시켰으면 좋.. 신경질나 2012/08/25 1,169
146102 도대체 어느 병원으로 가야할까요? 1 답답한 딸 2012/08/25 1,249
146101 경찰, 안철수 룸살롱·여자관계 뒷조사 했었다 8 이 정권의 .. 2012/08/25 2,779
146100 꽃값도 자꾸 오르네요 1 .... 2012/08/25 1,315
146099 기초생활수급자가 아닌 장애인은 어디로.... 4 슬프다..... 2012/08/25 1,710
146098 오이소박이 담글때 부추는? 2 오이소박이 2012/08/25 1,733
146097 이즈마인 허니비 식탁 질문이요~ .. 2012/08/25 1,585
146096 커피 생두 핸드픽 과정 6 piano 2012/08/25 1,741
146095 비오는 오늘...아기 데리고 갈 데 없을까요~~ 3 야호 2012/08/25 1,746