자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 758
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145439 | 게시판에 "소개로 결혼..' 18 | 완전 감정이.. | 2012/08/23 | 3,506 |
| 145438 | 2천 만원 이자 계산법 5 | 궁금해요 | 2012/08/23 | 5,227 |
| 145437 | 쿨 "이재훈" 정말 멋있지 않았나요? 3 | 슬퍼지려하기.. | 2012/08/23 | 5,032 |
| 145436 | 정부, 학생인권조례 막고는 UN엔 조례 자랑 1 | 세우실 | 2012/08/23 | 1,066 |
| 145435 | 아이유는 피부가 갑자기 어떻게 하얗게 됐을까요? 3 | .. | 2012/08/23 | 4,387 |
| 145434 | 해피투게더 지난주 보신분 계세요? 이글떡볶이 1 | .. | 2012/08/23 | 1,541 |
| 145433 | ROTC 최종선발 (신원조회)에서 떨어졌어요 ㅠㅠ 5 | 대딩맘 | 2012/08/23 | 12,702 |
| 145432 | 가방 색 좀 봐주실래요?? 4 | 반짝반짝 | 2012/08/23 | 1,558 |
| 145431 | 마음이 불안 하면 잠도 안오고 그러나봐요 3 | .... | 2012/08/23 | 1,623 |
| 145430 | 개 키우는 도우미-관련 나름 정보라면 정보 6 | 정원사 | 2012/08/23 | 1,366 |
| 145429 | 부모님 장례시 아이들은 어떻게 하나요? 13 | 궁금 | 2012/08/23 | 6,021 |
| 145428 | 볶음고추장만들었는데...ㅜ.ㅜ | 생고기 생고.. | 2012/08/23 | 1,169 |
| 145427 | 맥주에대해궁금해요 17 | 화이트스카이.. | 2012/08/23 | 2,168 |
| 145426 | 4인가족 건고추를 얼마나 사야할까요...? 2 | 궁금 | 2012/08/23 | 1,479 |
| 145425 | 아이가 변태라는 말이 뭐냐고 묻는데.. 5 | 학원 | 2012/08/23 | 1,354 |
| 145424 | 스텐레스 궁중팬 사용후기~ 8 | 지온마미 | 2012/08/23 | 4,455 |
| 145423 | 수서,대치...미용실과 디자이너 샘 추천요~ 1 | 숏 | 2012/08/23 | 1,387 |
| 145422 | 윗집에서 아기가 엄청 뛸꺼라고, 내려왔는데~~ 14 | 윗집아이 | 2012/08/23 | 4,364 |
| 145421 | 친구 장난감을 몰래 가져온 아이 4 | 고민맘 | 2012/08/23 | 1,662 |
| 145420 | 헉~~초4가 중3 수학선행 나간다는데요..... 22 | 초4엄마 | 2012/08/23 | 6,375 |
| 145419 | 누가 차 긁고 도망갔어요. | 내차 | 2012/08/23 | 1,212 |
| 145418 | 공지영의 의자놀이를 차마 못 읽겠군요 9 | 벼리 | 2012/08/23 | 3,058 |
| 145417 | 간호조무사 따신 분 알려주세요^^ 20 | 곧중년 | 2012/08/23 | 5,903 |
| 145416 | 저도 글 하나만 찾아 주세요~! | 또 하나 부.. | 2012/08/23 | 959 |
| 145415 | 조카에 대한 제 생각이 오바일까요? 55 | 걱정 | 2012/08/23 | 14,154 |