자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 749
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145733 | 역세권 빌라 이 정도면 어떤가요? 2 | 빌라구입 | 2012/08/24 | 1,580 |
| 145732 | 인터파크에서 아파트를 파네요~ 2 | 아 깜딱야~.. | 2012/08/24 | 1,958 |
| 145731 | 갈비탕에 곰국 남은것 넣어도 될까요? 2 | 갈비탕 | 2012/08/24 | 1,362 |
| 145730 | 한국인 선원 4명 피랍 483일째…1명 연락 끊겨 | 그립다 | 2012/08/24 | 1,151 |
| 145729 | 핏플랍 원산지 타일랜드도 있나요? 2 | ..... | 2012/08/24 | 1,339 |
| 145728 | 베스트글 박근혜 댓글보고 놀랐어요 28 | 베스트글 | 2012/08/24 | 3,575 |
| 145727 | 세상에서 젤 부러운 외모를 가진 여자가 김태희네요 21 | 부럽다 | 2012/08/24 | 4,922 |
| 145726 | 보톡스브라팬티 | 골반균형 | 2012/08/24 | 1,348 |
| 145725 | 태국마사지어떤가요 5 | ㅇㅇ | 2012/08/24 | 2,465 |
| 145724 | 내년 추석에 항공권은 언제 예약해요?? 1 | 2013년 .. | 2012/08/24 | 1,331 |
| 145723 | 아파트 내에서 소음내며 판매하는것 불법 아닌가요? 8 | 할머니라도... | 2012/08/24 | 1,892 |
| 145722 | 거위털 이불 괜찮은지 좀 봐주세요. 1 | 가을맞이 | 2012/08/24 | 1,604 |
| 145721 | 저도 최근 알게된 신세계 세 가지 공유해봅니다~ 7 | 옹이 | 2012/08/24 | 5,153 |
| 145720 | 응답하라 1997을 1 | 시리즈로 | 2012/08/24 | 1,486 |
| 145719 | 한전에서 전화 왔네요.. 10 | ㅋㅋ 한전... | 2012/08/24 | 5,112 |
| 145718 | 싸이 미국 방송영상[PSY on VH1 Big Morning .. 2 | 싸이 | 2012/08/24 | 1,951 |
| 145717 | 세이클... 음악 1 | 그립다 | 2012/08/24 | 1,109 |
| 145716 | 지하철 근처 초등학교가 단지내에 있는 아파트 6 | 수도권 | 2012/08/24 | 1,671 |
| 145715 | 암을 부르는 카라멜색소-콜라, 짜장면, 족발, 황설탕,흑설탕 등.. 7 | 펌 | 2012/08/24 | 5,106 |
| 145714 | 내년 7세요 보육료 지원은 확실하게 될까요? 3 | ᆢ | 2012/08/24 | 2,077 |
| 145713 | 물가 안잡는 건가요 못잡는 건가요 3 | 마트 | 2012/08/24 | 2,059 |
| 145712 | 제가 너무 예민한건지요?? 소리에 민감해요.... 23 | 귀가 썪고 .. | 2012/08/24 | 8,213 |
| 145711 | 태풍이 전국을 관통하네요 45 | 볼라벤 | 2012/08/24 | 16,390 |
| 145710 | 나가수2 제작진, 새 가수 초대전 최종 명단 공개 12 | 생각보다 ㅎ.. | 2012/08/24 | 3,102 |
| 145709 | 선본남이 걸핏하면 '바보 그것도 몰라' 하는데.. 21 | 바보 나참 | 2012/08/24 | 3,887 |