영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 145815 |
집 고민 ㅜㅜ 4 |
^^ |
2012/08/24 |
1,477 |
| 145814 |
전남친의 이해안되는 행동때문에 너무 짜증이 나서 글씁니다. 11 |
후우 |
2012/08/24 |
4,719 |
| 145813 |
결혼한지 일년반이 넘었는데 아직도 애기가안생기네요 .. 6 |
ㅜㅜ |
2012/08/24 |
2,681 |
| 145812 |
브이볼 꾸준히 쓰고 계세요? 저한텐 효과가 반반인듯 2 |
어때요? |
2012/08/24 |
4,776 |
| 145811 |
10월초 어른포함 6명이 홍콩가는데 패키지는 정말 아닌가요? 9 |
홍콩다녀오신.. |
2012/08/24 |
2,084 |
| 145810 |
결혼생활 안맞는 사람도 6 |
ㅜ |
2012/08/24 |
2,837 |
| 145809 |
[필독]청계재단은 MB의 빚갚기 목적? 4 |
나무 |
2012/08/24 |
1,670 |
| 145808 |
석연찮은 ‘다섯손가락’ 은정 하차, 연기자들도 뿔났다???? 10 |
치아라 |
2012/08/24 |
3,398 |
| 145807 |
주말부터 다시 32도 이렇네요 |
.. |
2012/08/24 |
1,758 |
| 145806 |
아기들도 이쁜사람을 알아보나요? 15 |
나는 여신 |
2012/08/24 |
7,276 |
| 145805 |
오늘 정말 기겁한 사건 ㅠㅠ 39 |
놀랐음 |
2012/08/24 |
18,853 |
| 145804 |
엄마 사드릴 자동제면기좀 찿아 주세요 ㅠㅠ;; 4 |
제면기 |
2012/08/24 |
2,403 |
| 145803 |
헬스장에서 운동할 때 신는 신발? 3 |
운동치 |
2012/08/24 |
2,798 |
| 145802 |
중2아이 수학성적이 가면 갈수록 떨어지네요.. 5 |
점점하락 |
2012/08/24 |
2,597 |
| 145801 |
결혼생각 없는 사람에게 결혼하라고 말하는 심리가... 24 |
못된심리 |
2012/08/24 |
5,440 |
| 145800 |
대학옥수수 맛 좋네요 ㅎㅎ 1 |
홍선희 |
2012/08/24 |
3,366 |
| 145799 |
목소리가 너무나 좋네요~ 1 |
구자명 |
2012/08/24 |
1,251 |
| 145798 |
체이체이 체인지 광고 좋아하시는분? 26 |
솜사탕226.. |
2012/08/24 |
3,442 |
| 145797 |
결혼 3년차만에 명절쇠러 첨으로 가겠네요 1 |
3년차 |
2012/08/24 |
1,457 |
| 145796 |
미래에셋 거래하시는 분께 여쭈어요. 3 |
질문 |
2012/08/24 |
3,012 |
| 145795 |
양악수술한 사람중 강유미가 제일 많이 달라진것같아요 3 |
흠 |
2012/08/24 |
3,010 |
| 145794 |
16001522 2 |
thrdla.. |
2012/08/24 |
11,561 |
| 145793 |
태풍때 베란다창문 깨질것 대비해서 창문을 어떻게 해야할까요 5 |
툼 |
2012/08/24 |
6,429 |
| 145792 |
드디어 아시는 분이 APP을 개발하셨어요^^ 2 |
요리죠리 |
2012/08/24 |
1,868 |
| 145791 |
연아 프로스펙스 화보 @@ 8 |
정말예뻐요 |
2012/08/24 |
3,036 |
