82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 좀 봐 주세요.

체리맘 조회수 : 749
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)

    could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:

  • 2. ㅇㅇ
    '12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)

    I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
    I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145293 많이 먹지도 않으면서..먹을거 욕심내는분 계세요? 5 ,, 2012/08/23 1,841
145292 25평 도배장판 비용? 6 금은동 2012/08/23 6,111
145291 변액연금 이자가 200 붙었는데요.. 3 고민 2012/08/23 3,152
145290 오이소박이 담글때 부은 끓인 소금물 헹구나요? 5 로안 2012/08/23 3,230
145289 요가 다니는데 호흡을 어떻게 해야하나요? 5 호흡법 알려.. 2012/08/23 2,085
145288 급해서 올려요. 잔치국수때 넣는 간장 만들기요. 그리고 양배추쌈.. 8 급해요.. 2012/08/23 2,925
145287 생협에서 현미 구입할려고합니다 3 커피가좋아 2012/08/23 1,475
145286 민주당은 언제 대선 후보 확정하나요? 8 투표 2012/08/23 1,873
145285 젊은이들이 안철수를 좋아하는 이유 7 지수연 2012/08/23 2,660
145284 말티를 키우는데 동생을 들일까? 합니다. 4 강쥐맘 2012/08/23 1,920
145283 롯데몰 김포공항점... 천장에서 누수가 웬말인지?.. 랄랄라 2012/08/23 2,050
145282 아이들이 할만한 휴대폰 단순게임 추천부탁 2 2012/08/23 1,439
145281 초등 1학년 듣말 '일이 일어난 차례를 나타내는 말' 알려주세요.. 1 2012/08/23 4,031
145280 애초에 안철수씨는 무릎팍도사에서 룸싸롱 이야긴 꺼내지도 않았다는.. 5 안철수 2012/08/23 3,417
145279 초등 고학년 문제집 어떤게 좋을까요? 5 초등문제집 2012/08/23 1,921
145278 총체적 난국이에요. 못생긴 여자가 행복해지려면? 26 넋나간여자 2012/08/23 11,177
145277 성대가 약한데...... 1 성대 2012/08/23 1,381
145276 통계학과 대학졸업후 취직전망이 어떤지요 아시는분 고견부탁드립니다.. 6 진로고민 2012/08/23 7,210
145275 놀이공원 의무실 이용해보신 분 있나요 너구리장군 2012/08/23 1,542
145274 박근혜 뽑을랍니다 90 2012/08/23 11,538
145273 노트북이 클릭하면 순간순간 재부팅이 되네요. 1 스트레스. 2012/08/23 1,269
145272 근 5년간 제가 책을 못읽었어요. 꼭 이것은 읽어야한다는 책 .. 8 40대 2012/08/23 1,812
145271 김용옥교수의 MB 독도방문에 대한 아주 새로운 시각! 6 독도문제 2012/08/23 2,509
145270 올해 대통령이 누가될까요? 6 올해대선 2012/08/23 2,340
145269 <흉기난동 범인에 맨손으로 맞선 용감한 시민들> 그립다 2012/08/23 1,378