82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 좀 봐 주세요.

체리맘 조회수 : 749
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)

    could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:

  • 2. ㅇㅇ
    '12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)

    I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
    I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145314 쌀벌레 없애는 새로운 방법. 3 ... 2012/08/23 2,673
145313 잘 몰라서 그러는데, 박근혜는 박정희 딸인거 말고 뭐가 있는거죠.. 18 질문 2012/08/23 2,798
145312 사형집행 좀 시킵시다 14 졸리 2012/08/23 1,831
145311 고딩들 공부안하는 녀석들 도움 될까 퍼온글 너무 좋아 올려요 12 별이별이 2012/08/23 4,307
145310 유치원생 주부 살해당한 사건말이죠.. 120 ㅠㅠ 2012/08/23 25,268
145309 BBK 수사팀, 명예훼손 손배訴 모두 패소 확정 1 세우실 2012/08/23 1,309
145308 합판마루코팅 해보신분~~~~~ 1 maru 2012/08/23 2,098
145307 솔직히 사람좋은 사람치고 일잘하는 사람 없지요 75 나도동감 2012/08/23 13,143
145306 보일러온수가 안나올때해결해보신분요 ,,,, 2012/08/23 12,210
145305 위염때문에도 소화가 안될까요? 맥주를 매일 마셨는데. 4 소화가 안되.. 2012/08/23 3,461
145304 대법원,"주진우 BBK보도 명예훼손 아니다" .. 2 ... 2012/08/23 1,630
145303 여기는 며느리세대와 시어머니세대가 다 회원이라서 그런가요? 8 인생 2012/08/23 2,417
145302 아이가 영어 독후감을 쓴게 있는데..봐주실 만한 분 있을까요.... 1 ~~랑랑 2012/08/23 1,319
145301 최신 일드 하나씩만 추천해주세요 6 2012/08/23 1,944
145300 애들 학교보내기 겁나요. 2 왕따 2012/08/23 1,685
145299 생골뱅이 어떻게 먹어야 맛있나요? 4 통조림말고 2012/08/23 1,987
145298 저 책 하나만 찾아주세요 4 82CSI 2012/08/23 1,313
145297 82쿡 모바일 앱 1 .. 2012/08/23 2,170
145296 대체 언제쯤이면 혼자 여행을 갈수 있을까요? 3 달노래 2012/08/23 1,660
145295 고춧가루 파는글 올려도 되는건가요? 8 통통이맘 2012/08/23 2,079
145294 헉,,비오는날 바보같이 2 전기료 2012/08/23 2,002
145293 많이 먹지도 않으면서..먹을거 욕심내는분 계세요? 5 ,, 2012/08/23 1,841
145292 25평 도배장판 비용? 6 금은동 2012/08/23 6,111
145291 변액연금 이자가 200 붙었는데요.. 3 고민 2012/08/23 3,152
145290 오이소박이 담글때 부은 끓인 소금물 헹구나요? 5 로안 2012/08/23 3,230