영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
146023 |
아랑사또에서 주왈한테 반지 준 8 |
안들려 |
2012/08/30 |
2,888 |
146022 |
몸은 피곤해도 기분이 개운하네요.. |
.. |
2012/08/30 |
954 |
146021 |
추석 때 국내여행 가려면 길 많이 막힐까요? 3 |
아웅 |
2012/08/30 |
1,200 |
146020 |
새누리 `하우스푸어' 주택 매입해 임대전환 추진 4 |
호박덩쿨 |
2012/08/30 |
1,573 |
146019 |
하느님이 계신가 싶을때가.... 21 |
초심자 |
2012/08/30 |
3,376 |
146018 |
본인보다 훨씬 어린 사람들과만~ 코드가 맞는 분 계세요? 17 |
왜이러지 |
2012/08/30 |
2,914 |
146017 |
옷에 락스가 튀었는데요.. 6 |
호박 |
2012/08/30 |
6,010 |
146016 |
며느리는 백년 손님 이라는 광고캠페인좀 하고싶어요 56 |
며느리 |
2012/08/30 |
8,353 |
146015 |
이재오의 오늘 발언을 보니~ 3 |
ㅠㅠ |
2012/08/30 |
841 |
146014 |
KT에서 우롱 당했어요 23 |
네번 속은 .. |
2012/08/30 |
4,929 |
146013 |
술 좋아하는 남편 매일 먹어요. |
홍삼 |
2012/08/30 |
961 |
146012 |
카드 연체에 의한 부동산 가압류에 대응하는 방법이 있을까요? 6 |
힘든나날 |
2012/08/30 |
3,565 |
146011 |
임신 38주.. 11 |
휴~ |
2012/08/30 |
3,126 |
146010 |
아토피, 알레르기로 일생이 괴롭네요. 저 좀 도와주세요. 20 |
간지러워 |
2012/08/30 |
4,036 |
146009 |
신귀공자의 김승우 17 |
기억하세요?.. |
2012/08/30 |
3,781 |
146008 |
제이에스티나 귀걸이 좀 골라주세요.. 3 |
결정장애 |
2012/08/30 |
1,540 |
146007 |
응답1997, 시원이 남편은 당연히 윤제아닐까요? 5 |
흠 |
2012/08/30 |
2,409 |
146006 |
테이크 lte 사용 하시는분 ..어떠세요? 9 |
... |
2012/08/30 |
998 |
146005 |
미녀 엉덩이로 베토벤교항곡 연주 |
우꼬살자 |
2012/08/30 |
658 |
146004 |
초등4 해야 할까요? 5 |
반모임 |
2012/08/30 |
1,203 |
146003 |
드라마 설정 중 이해 안가는 소소한거 72 |
.. |
2012/08/30 |
11,953 |
146002 |
솜이불 트는곳 1 |
자두 |
2012/08/30 |
879 |
146001 |
브라반티아 다리미판 질문 : 너무 흔들거려요 2 |
이혜정 |
2012/08/30 |
1,525 |
146000 |
의사협회도 자식들 의대 입학에 가산점 줘버리셈 12 |
ㄷㄷㄷ |
2012/08/30 |
3,077 |
145999 |
다개국어 조기 교육 어떻게 생각하세요. 6 |
다개국 |
2012/08/30 |
1,617 |