82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,013
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144627 모찌크림 문의드려요^^ 1 모찌크림 2012/08/21 1,150
144626 8월도 후반인데 김사장사퇴했나요? 왜안가 2012/08/21 1,227
144625 이렇게 매너없는 식당이 있나.. 7 대학생 2012/08/21 2,342
144624 응답하라 1997 보시는 분들, 모여봅시데이~~ 72 깍뚜기 2012/08/21 11,989
144623 년도나 금액은 어떻게 읽는게 바른가요? 2 영어 숫자읽.. 2012/08/21 1,012
144622 칭찬받고 인정받고 싶은 마음 2 ... 2012/08/21 1,230
144621 골마지 끼고 군내 나는 김장김치 먹을 수 있나요? 2 .... 2012/08/21 3,122
144620 30대 백팩 추천해주세요 편한걸루요 ^^ 1 백팩 2012/08/21 2,239
144619 아프셨던 도우미아주머니 다시 오셨으면 좋겠는데 2 조언 2012/08/21 1,976
144618 군대간 조카에게 추천할 만한 책 1 !! 2012/08/21 795
144617 영어좀 가르쳐주세요~ 1 세인맘 2012/08/21 835
144616 집값 정말 내리긴 했는데.. 수익형 소형 오피스텔은 소폭 하락이.. 1 집값 2012/08/21 1,641
144615 82가족, 함께 나눠요. - '키엘 립밤 수은 검출'과 관련하.. 3 느티나무 2012/08/21 1,804
144614 카르멘님 소스 대박이네요 ㅎㅎ 4 sss 2012/08/21 3,703
144613 정통 몬테소리 유치원보내셨던 분계세요? 4 옮기고싶네요.. 2012/08/21 6,414
144612 삭제된 문자 복구 시킬수 있나요? .... 2012/08/21 11,248
144611 회사 생활 슬럼프, 어떻게 극복하면 좋을까요? ㅜ.ㅜ 1 조언 좀 2012/08/21 1,826
144610 방금 배두나 봤어요 ^^ 12 런던 2012/08/21 13,384
144609 자랑 좀 할게요. 전 결혼을 정말 잘한것같아요. 36 ㅇㅇ 2012/08/21 15,154
144608 입에 침흘리는 느낌이.. 땡글맘 2012/08/21 2,088
144607 인도의 IT기업인 TATA Consultancy Serice 회.. 2 ... 2012/08/21 1,420
144606 걱정되네요 순사부장 2012/08/21 921
144605 유도에 최민호 선수 기억하세요?얼마전에 마트에서 6 ... 2012/08/21 3,711
144604 안철수의 결단 시점은 민주당 경선 이후? !!! 2012/08/21 936
144603 친박단체 “표 모아달라” 대학생 룸살롱 접대 잘하는 짓이.. 2012/08/21 1,364
< 63901 63902 63903 63904 63905 63906 63907 63908 63909 63910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색