82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146067 밤늦게까지 책을 정리하다가 1 .. 2012/08/25 1,623
146066 유방암 전조 증상이 있나요?? 2 가슴통증 2012/08/25 4,638
146065 Slr에서도 갤노트 조건 좋아요!!! 갤노트 2012/08/25 1,559
146064 카스에 뽀샵사진.. 5 ..... 2012/08/25 3,051
146063 야근으로 늦은 귀가로 택시를 탔는데요 13 택시 무셔 2012/08/25 5,196
146062 김연아 선수 2012년 록산느의 탱고 유툽 영상! 23 꺄~ 2012/08/25 5,385
146061 원글지울게요.감사합니다. 30 ... 2012/08/25 10,438
146060 어린이집 선생님이 애들 엉덩이를 때린다는데요 2 고민 2012/08/25 3,208
146059 택배, 배달 안 해놓고 배달완료..난생 처음 겪어봤네요 9 zzz 2012/08/25 11,718
146058 저 같은분 없으시죠 4 걱정 2012/08/25 2,240
146057 부모님 모시고 코엑스 아쿠아리움 가요. 점심 어떻게 할까요? 8 어디 2012/08/25 3,366
146056 백범일지를 읽고 논술주제를 잡는다면? 3 어렵다 2012/08/25 1,623
146055 33개월 아기 아기띠 사면 안될까요? 6 실컷안아주자.. 2012/08/25 2,418
146054 창문에 테이프나 신문지 말고 뽁뽁이는 어떨까요? 1 태풍 2012/08/25 2,907
146053 아놔~ 아래한글에서 sur 만 치면 녁으로 바꿔놓는데... 7 ... 2012/08/25 1,597
146052 대학을 지원하려하는데 입학과 동시에 취업이라던지 2 아이 미래가.. 2012/08/25 1,939
146051 어떻해안 하나요 담주 월요일서울가는 문제 1 오잉꼬잉 2012/08/25 1,350
146050 이럴 땐 어떻게 하는게 좋은건가요?? 1 ... 2012/08/25 1,227
146049 중학생도 휴학이 가능한가요? 4 오늘도 2012/08/25 3,663
146048 요즘 엄마들 진짜 똑똑하시죠? 어떤 집을 선택하고 싶으세요? 2 초록우산 2012/08/25 2,211
146047 유럽 사람들은.. 세계에서 본인들을 어떻게 생각하나요? 8 유럽.. 2012/08/25 2,384
146046 근데 사랑과전쟁은 왜 홀어머니만 나와요? 2 맨날 2012/08/25 2,607
146045 음식점에서 이런 남편들 많나요? 24 이런모습 2012/08/25 11,781
146044 이자벨 위페르 9 깜놀 2012/08/25 2,321
146043 고추장물...너무 맛있어요^^ 6 맛나요ㅁ 2012/08/25 5,629