82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146282 깁스푸는게 무서워요...절단기땜시... 9 힘주세요 2012/08/25 4,439
146281 남자한테 좋은 운동 뭐가있을까요? 5 가을 2012/08/25 1,797
146280 민주당 경선 질문인데요..제가 경선단에 등록되었는데~ 4 경선 2012/08/25 1,400
146279 다이어트 중인데 자꾸 먹을거에 손이 ㅠ 2 티이에르 2012/08/25 1,545
146278 태풍 볼라벤 위험지역. 2 태풍 2012/08/25 5,249
146277 샐러드용 연어... 유통기한이 내일인데..빨리 먹어치우는 방법좀.. 9 연어 2012/08/25 1,800
146276 쥐새끼 어디갔어?!멀쩡한 강을 팠다 메웠다.. 3 아랑사또,쎄.. 2012/08/25 1,597
146275 쇠고기 숯불구이를 했는데 남았어요 10 억척엄마 2012/08/25 2,270
146274 휴 전봇대 감전사가 3년동안 55명이랍니다. 7 민영화뒷면 2012/08/25 1,884
146273 <민주당 제주경선 결과> 문재인1등!! 23 로뎀나무 2012/08/25 2,968
146272 이 가방 좀 평 좀 해주세요 5 이거 어때요.. 2012/08/25 2,325
146271 이천에 사시는 분들.. 5 이천.. 2012/08/25 1,846
146270 눈썹가운데있는 조그마한점은어떤가요 1 2012/08/25 1,953
146269 스포츠계의 명품입니다 11 역시 김연아.. 2012/08/25 3,883
146268 대선주식 동향좀 아시는지요 억척엄마 2012/08/25 1,099
146267 눈높던 시누이 베스트글도 그렇고, 결혼이 희생은 아니죠 24 결혼 2012/08/25 4,614
146266 파리에 사시는 분....날씨가 어떤지요 4 파리~ 2012/08/25 1,550
146265 김치 없음 어떠실 거 같아요? 20 2012/08/25 3,671
146264 말티즈 머리묶는 방법 좀 알려주세요^^ 11 말티 2012/08/25 5,612
146263 마이홈 내글 삭제할수있나요? 3 익명 2012/08/25 1,153
146262 30대 엄마들이 질투가 많다...그렇게 생각하세요? 10 2012/08/25 3,958
146261 세기의 기술특허 삼성 vs 애플 소송 배심원들 7 hp 2012/08/25 1,815
146260 '얼빠진 경찰' 사고차량서 사망자 확인 못 해 본문'얼빠진 경찰.. 1 뒷조사 하듯.. 2012/08/25 2,278
146259 키톡 도시락 지원맘님 분할접시 구입사이트 아시는 분 안계세요??.. 9 Oo 2012/08/25 2,448
146258 베스트글에 깔끔한성격 1 어떤 공부추.. 2012/08/25 1,762