82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146564 (속보) 울산경선 문재인 52.07% 1위!!! 6 로뎀나무 2012/08/26 3,351
146563 정상어학원 레벨 1 영어학원 2012/08/26 9,480
146562 소개팅 주선 왠만하면 하지마세요. 7 흠.. 2012/08/26 4,596
146561 이 제사를 제가 모셔야 하나요?? 8 딸기맘 2012/08/26 3,000
146560 너 의대 가게 생겼다는 말이 못생겼다는 말인가요 19 ㄴㄴㄴ 2012/08/26 4,202
146559 KFC코울슬로 집에서 만들 수 있나요? 4 궁금 2012/08/26 2,327
146558 19금) 부부관계가... 9 어려워요.... 2012/08/26 15,115
146557 김두관은 어떻게 여기까지 온 거예요? 6 근데요 2012/08/26 2,364
146556 소개팅후 두번째 만남. 4 ... 2012/08/26 8,870
146555 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다.. 3 공유해봐요 2012/08/26 3,129
146554 롱샴백요..어느색이 이쁜가요...? 6 롱샴 2012/08/26 3,121
146553 저 민주통합당 선거인단 신청했습니다. 10 바른 대통령.. 2012/08/26 1,703
146552 아주 단단한 사탕 혹시 아세요? 1 돌사탕 2012/08/26 1,373
146551 민주통합당 경선 판 깨지는 분위기인데.. 3 !!! 2012/08/26 1,448
146550 머리카락이 엄청 상했는데요 17 알려주세요 2012/08/26 3,455
146549 내일 자가운전 출퇴근자 4 태풍 2012/08/26 2,988
146548 초등 문제집 우등생해법or 셀파 어떤게 나을까요 3 엄마 2012/08/26 4,307
146547 학교선택고민 2 bigmam.. 2012/08/26 1,445
146546 어느나라에서 태어나느냐가 운명의 갈림길 4 불공정 2012/08/26 2,756
146545 나이 37인 공무원 노처녀한테요 77 ... 2012/08/26 24,610
146544 저것들은 전생에 틀림없이 서로 죽인 웬수였을듯 14 진홍주 2012/08/26 3,955
146543 태풍 절정일텐데 아이가 집에 혼자 있네요.ㅠㅠ 10 화요일 서울.. 2012/08/26 5,488
146542 대형마트 직원들 군기 엄청 잡던데 다그런가요? 9 깜놀 2012/08/26 4,679
146541 갤럭시 정보가 다 날아 갔어요 3 바움 2012/08/26 1,108
146540 31일날 여수 갑니다, 고속버스타는데.. 2 기차 2012/08/26 1,165