82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146849 저 어제 2마트에서 외국인한테 친절베풀었어요 ㅋㅋㅋ 3 헤헤 2012/08/27 1,943
146848 컴퓨터 잘 아시는 분 조언 좀 주세요! 15 컴퓨터 2012/08/27 1,548
146847 에메랄드 셋트 팔려고 하는데 2 에메랄드셋트.. 2012/08/27 2,310
146846 태풍이요 오래된 아파트라 샷시에 1센티 정도 틈이 있는데 어쩌죠.. 1 태풍이요 2012/08/27 2,205
146845 마라톤 초보인데 10월중순 10km 가능할까요? 5 런런~ 2012/08/27 2,542
146844 혹시 임재범 이번 콘서트 다녀 오신분 안계신가요? 8 ㅇㅇ 2012/08/27 1,895
146843 {볼라벤} 기상청 실시간 레이더 관측영상 현재 ieslbi.. 2012/08/27 1,702
146842 어떤 사람보니 돈이 최곱니다. 교육에 넘 투자하지 마세요 12 자식 2012/08/27 4,411
146841 더불어 질문요..테이핑에 관해서 질문 2012/08/27 1,042
146840 세탁기문 항상 열어놔도 끼는 곰팡이는? 1 그럼 2012/08/27 1,744
146839 사채업자라고 보이스 피싱하는 놈들에게 전화왔어요... 두근두근 2012/08/27 1,412
146838 유리창 테이프 아무거나 붙이면 되나요? 1 태풍 2012/08/27 3,634
146837 중국 북경에서 인천들어오는 편도 항공권 어떻게 예매해야할까요??.. 3 고민 2012/08/27 1,186
146836 오버라고 해도 할수 없네요 2 아휴 2012/08/27 1,487
146835 시어머니와 냉전 중.. 13 삐리리 2012/08/27 5,031
146834 삼성과 애플 싸움에서 한국과 미국의 벌금 차이 1 ... 2012/08/27 1,001
146833 카드로 거의 쓰는 주부님들..한달 카드값 얼마나오세요? 5 YJS 2012/08/27 4,937
146832 자차 보험 안들어도 될까요? 7 YJS 2012/08/27 2,795
146831 생선 후라이팬에 잘굽는법 torito.. 2012/08/27 2,524
146830 햇빛화상 뭘로 진정될까요? 13 명랑1 2012/08/27 1,742
146829 홍삼 드시는 분~ 그럼 커피는 언제 드세요? 2 화창한봄날에.. 2012/08/27 1,474
146828 아이셋키우다 보니 웃사입기가... 5 슬프다 2012/08/27 1,966
146827 '2기 현병철' 쇄신 시도…내부 반발에 난항 세우실 2012/08/27 909
146826 다쿠아즈라는 과자 아세요? 3 양과자~ 2012/08/27 2,129
146825 이런 경우 어떻게 해야 할까요? 2 살다가.. 2012/08/27 1,005
< 63841 63842 63843 63844 63845 63846 63847 63848 63849 63850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색