82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146899 눈밑지방재배치 수술했어요 15 미미양 2012/08/27 14,718
146898 40대초반 여자 - 가죽 백팩 추천해주세요 6 추천해주세요.. 2012/08/27 4,333
146897 어제 식당에서 진상을 넘어선 거지가족 봤어요 5 .... 2012/08/27 4,317
146896 아파트 몇 층부터 신문지 붙여야 하나요? 무섭다 2012/08/27 2,062
146895 내일 휴교령 11 내일 휴교령.. 2012/08/27 3,686
146894 트위터 하시는 분들 맘에 쏙 드는 팔로워 소개해 보아요.^^ 6 나무 2012/08/27 1,313
146893 나중에제사밥.드시고싶음? 17 2012/08/27 3,056
146892 이런 경우 제가 생각이 짧았던 걸까요? 13 시댁 2012/08/27 2,659
146891 급!서울인데 지금 빨래해도 태풍 전에 마를까요? 6 궁금이 2012/08/27 2,099
146890 학생들(중딩?) 자원봉사 점수 알려주세요 4 궁금이 2012/08/27 1,612
146889 태풍, 현재까진 괜찮습니다 3 제주 2012/08/27 2,709
146888 맞벌이하면서 아이 둘 이상 낳는 분들 대단하네요 5 어렵다 2012/08/27 2,306
146887 진짜 학교안가나봐요.. 4 중딩도 2012/08/27 2,318
146886 경남에서 서울대병원을 가야해요.... 7 태풍오는데... 2012/08/27 1,234
146885 6살 아들이 화나면 엄마한테 바보 뚱땡이라고 해요 5 부글부글 2012/08/27 1,794
146884 경매~~ 하이디 2012/08/27 927
146883 태풍오는거 모르나?왜 출장 오라는지 도저히 전 이해가 안되요. 3 ... 2012/08/27 1,506
146882 전자렌지 겸용 오븐 잘 쓰시는 분들께 질문! 1 ... 2012/08/27 5,473
146881 튀김 별게 다.... 2012/08/27 884
146880 우리아이 친구관계 문제있는거 아닌가요 좀 봐주세요 4 걱정스런엄마.. 2012/08/27 1,748
146879 남자입니다. 오븐 질문 좀 드려요 ;; 1 stwhit.. 2012/08/27 817
146878 스맛폰에서 옛날폰으로 되돌아가는 저 격려 좀 해주셔요~ 10 궁금이 2012/08/27 1,624
146877 서울인데 내일 휴교라고 학교에서 문자왔어요 20 ,, 2012/08/27 3,952
146876 인정머리 없는 남편이 힘드네요,, 30 익명 2012/08/27 7,749
146875 이 경우 동남아 어디를 여행가야 하나요? 7 앗싸아 2012/08/27 1,511