82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147162 태아 입체나 3D 초음파.. 전 솔직히..별로, 5 애엄마 2012/08/27 2,362
147161 신문지 붙이기 작업 중인데요~ 4 음.. 2012/08/27 1,868
147160 어버이연합회 회원분들 어디가셨나요? 7 푸른솔 2012/08/27 1,576
147159 베가레이서2 괜찮겠죠? 7 한번더 2012/08/27 1,771
147158 조혜련 월세40만원 집에서 산다는데.. 46 음.. 2012/08/27 24,553
147157 '삼성이 하락하니 경제가 살아난다' 1 재미있네요 2012/08/27 2,258
147156 애들옷에 반짝이 장식이요~없애는 방법 아시나요 3 난감 2012/08/27 3,595
147155 태풍에 신문지활용법 tip드릴게요 6 행복한 여자.. 2012/08/27 4,009
147154 꼭 신문지라야되요? 재활용에 내.. 2012/08/27 1,105
147153 골든타임, 사냥총 세커플.. 진짜 수상하네요.. 3 ... 2012/08/27 2,529
147152 T걸그룹 S양 초능력자설 1 본중에 젤 .. 2012/08/27 3,264
147151 일산 사는데 신문 내일 붙여도 될까요? 4 일산 2012/08/27 2,288
147150 브이넥 가디건 ... 2012/08/27 952
147149 사법연수원 결혼식 가보신분 식사 어떠셨어요? 3 ㄷㄱㄴㅅ 2012/08/27 2,694
147148 서울은 태풍 영향권 언제부터 언제까지인가요? 3 ... 2012/08/27 3,305
147147 실크 세탁법좀 알려주세요 정말 급합니다... 4 ㅇㅇ 2012/08/27 3,506
147146 하루를 마무리하며 유머하나 갑니다~!!^^ 1 수민맘1 2012/08/27 1,537
147145 초음파에서 보이는 태아의 얼굴은 실제와 다르겠죠? ㅡㅡ;;; 18 준수하게 2012/08/27 11,117
147144 경주 양동마을 가볼만 한가요?? 9 세계문화유산.. 2012/08/27 2,361
147143 46세 남편 실비보험 50000원내면...일 5000이상 50.. 3 ,,, 2012/08/27 1,464
147142 퀸즈헤나..써 보신분.. 6 헤나..식물.. 2012/08/27 4,501
147141 부모님이 제주도에 사시는데.. 10 제주도 2012/08/27 3,941
147140 하루에 한번씩 폭발해요 아이한테.. 20 미안 2012/08/27 3,853
147139 아기고양이가 계단에서 계속 울어요 24 야옹야옹 2012/08/27 4,297
147138 여기 중국인데 바람 엄청 부네요 1 ggg 2012/08/27 1,450