82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147263 맛나다, 재미나다..라는 표현 들으면 전 왜 울렁거리죠 --; 18 음 2012/08/28 4,276
147262 태풍...왜 예측만 난무하고 정작 피해 소식은 없는거죠? 55 이상? 2012/08/28 13,453
147261 영어해석 좀 도와주세요 // 2012/08/28 1,269
147260 매운거 좋아하시는분들, 불닭볶음면 드셔보셨나요? 14 맛있당 2012/08/28 3,100
147259 뽐*랑 대리점이랑 2 갤3 2012/08/28 1,580
147258 고1 딸 애는 낼 학교 간답니다. 6 등교 2012/08/28 2,135
147257 아랫집 아기가 계속 우는데.. 4 나는나 2012/08/28 1,829
147256 제주도는 심상치 않은 것 같은데 내일 수도권은 어느 정도 일까요.. 4 dd 2012/08/28 2,163
147255 태풍주의보라던데 고요하기만 하더니 드디어 심상찮아요ㅠㅠ 4 ㄷㄷㄷ 2012/08/28 3,125
147254 여러분 전기절약 노하우! 그린스타트라고 아시나요? id1000.. 2012/08/28 1,293
147253 창밖에서 붙이면 안될까요?? 1 신문붙이기 2012/08/28 1,410
147252 이웃집 베란다에 신문지 붙여놓은 모습이 넘 귀여워용 6 나의평화 2012/08/28 3,871
147251 남쪽 지역 정말 피해가 큰가여? 26 궁금 2012/08/28 4,862
147250 열은 없는데 해열제 먹여도 될까요, 2 귀 2012/08/28 1,529
147249 동대문종합시장에서 괜찮은 커튼가게 좀 부탁드려요... 1 두딸맘 2012/08/28 2,135
147248 노총각들은 노처녀에게 버림받아 국제결혼 하는거 맞죠? 8 궁금이 2012/08/28 4,676
147247 샘소나이트 백팩 어떨까요? 1 ^^ 2012/08/28 2,617
147246 전 집주인에게 소장을 받았어요 5 어이 2012/08/28 2,542
147245 오래된 다세대주택인데요. 태풍준비 어떻게 해야할까요? 1 수원 2012/08/28 1,733
147244 신문지를 다 붙여 놓아버리니 문제가 생기네요, 3 rls 2012/08/28 3,433
147243 지금 더운 분 계세요? 7 ..... 2012/08/28 1,883
147242 태풍이 온다는데 죄송하지만 샤넬백 긁혔는데.. 3 .. 2012/08/28 2,827
147241 4개월간 납부한 국민연금... 받을수있나요? 4 .. 2012/08/28 2,049
147240 저는 조민수씨가 괜히 좋더라고요 20 멋져부러 2012/08/28 4,207
147239 시어머니가 갈수록 점점 더 싫고 무서워요. 17 ..... 2012/08/28 6,912
< 63831 63832 63833 63834 63835 63836 63837 63838 63839 63840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색