82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147289 광주광역시 중심가.. 비가 떨어지는게 아니라, 눈처럼 날라다녀요.. 6 ㅎㅂ 2012/08/28 3,048
147288 문닫으니 더워요 4 2012/08/28 2,165
147287 심각한 태풍 경우는 아예 보도가 안나옵니다 24 보도 2012/08/28 6,263
147286 베란다 이중창(급) 3 베란다 2012/08/28 2,447
147285 광주예요 9 지유니 2012/08/28 2,845
147284 보통 태풍이면 리포터가 제대로 서있지도 못합니다 19 태풍 2012/08/28 5,881
147283 청주는 조용해요 1 아직 2012/08/28 1,817
147282 여긴 목포 근처입니다 7 무서워요 2012/08/28 2,621
147281 대전도 이제 시작인가봐요 5 걱정이네요 2012/08/28 2,367
147280 아직도 바람소리가 둥이맘 2012/08/28 1,258
147279 바람소리가 무서워요 2012/08/28 1,658
147278 인천입니다. 여기는 2012/08/28 1,705
147277 큰 걱정 안해도 되겠네요! 10 ~~ 2012/08/28 5,337
147276 kbs 뉴스 특보 한 시간 간격으로 해주는데 제주 중계해 주는 .. 5 지금 2012/08/28 3,332
147275 일본기상청 28일 3시 볼라벤 예상진로도 2 그냥 2012/08/28 3,248
147274 불안해서 잠이 안오네요 1 아웅 2012/08/28 1,436
147273 2012년 8월 28일 AM 3:00 현재 제주 지역 볼라벤의 .. 1 그랜드 2012/08/28 2,252
147272 [질문]카톡 어플 설치와 동시에 3 카톡 궁금 2012/08/28 2,572
147271 지금 비오는 지역 있나요? 5 2012/08/28 2,076
147270 고흥 인데요..지금 이곳 장난 아니에요.. 11 전남 고흥 2012/08/28 6,945
147269 비 안오면 아직 태풍 안온거죠? 비 안오면 2012/08/28 1,176
147268 지금 현재 전국 정전 현황 6 정전 2012/08/28 3,084
147267 카톡할때 게임순위 질문요 1 카톡게임 2012/08/28 1,157
147266 유리창 신문 붙일 때 주의점~!!! 6 주의필수! 2012/08/28 3,417
147265 강추!! '이런글 저런질문'에서 "바람개비".. 감동을 찾아.. 2012/08/28 1,235