82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147314 매미때 피해입었던 지역 올해도 피해입을까요? 2 .. 2012/08/28 1,378
147313 신문지 붙일때 도배하듯 빈틈없이 붙혀야 하나요? 2 ??? 2012/08/28 2,215
147312 지하주차가 낫지 않을까요? 3 주차 2012/08/28 1,896
147311 반포 뉴코아에 타임 있나요? 5 ... 2012/08/28 1,961
147310 신문지 한장만 붙이면 되는 건가요? 4 신문지 2012/08/28 2,314
147309 그나저나 낙과 피해 심하겠어요 7 ㅇㅇ 2012/08/28 2,259
147308 여수방송국이던데 2 kbs미쳤나.. 2012/08/28 2,501
147307 오전 중의 외출.... 4 불안이..... 2012/08/28 2,103
147306 앞집 외부계단에 화분 치우라고 하고싶은데 12 .. 2012/08/28 3,466
147305 여수 깜상 2012/08/28 1,396
147304 목포예요 4 태풍... 2012/08/28 2,541
147303 바람소리땜에 깜짝놀랐어요 2 여기포항인데.. 2012/08/28 1,767
147302 승용차두고, 대중교통이용하는게 나은가요?? 2 ㅇㅇ 2012/08/28 1,650
147301 경남 창원입니다. 1 태풍 2012/08/28 1,766
147300 세력이 약해 졌나 봐요 15 .. 2012/08/28 6,081
147299 오늘같은 날에도 이사는 해야하나봐요 4 태풍 2012/08/28 2,984
147298 인천대교 건너고 있는남편 4 지금 2012/08/28 2,676
147297 저는 아파트 창에 방범필름 부착을 했는데요 4 요긴 2012/08/28 2,964
147296 40대초반 옷 브랜드 추천(직장인)부탁드립니다. // 2012/08/28 1,543
147295 대구 달서구 대구 2012/08/28 1,446
147294 신문지가 유리에 착 달라붙어 밀착되어야 하는건가요? 5 에고 힘들어.. 2012/08/28 2,178
147293 목포입니다 11 태풍근접 2012/08/28 4,776
147292 생각없는 아파트 오늘 같은 날 6 산골아이 2012/08/28 4,505
147291 여긴 서울~ 주차하다 바람에 날아갈 뻔 했어요 4 햇살가득30.. 2012/08/28 3,836
147290 아파트10츠인데 힘없이 바깥에 있는 실외기 걱정되서 죽겠어요. 1 아가짱 2012/08/28 2,445