82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148365 장기 출국으로 의료보험 정지신청 후 일시 귀국 4 의료보험 2012/08/29 5,197
148364 치질중에 치루 수술 해 보신 분.. 9 치루? 2012/08/29 5,358
148363 칼라복사가능한곳 알려주세요 2 은평구 지역.. 2012/08/29 1,800
148362 아이오* 에어쿠션쓰고 뭘로 닦아야되요? 4 미끈덩 2012/08/29 2,295
148361 부드러운 치즈 뭐가 있나요 9 부드러운 2012/08/29 2,029
148360 미국에 사는 한국인에게 선물한 한국요리책 6 f 2012/08/29 1,837
148359 지금 피자가 너무 먹고 싶다....ㅠㅠ 3 2012/08/29 1,323
148358 단호박샐러드 냉동해도 될까요? 1 물음표? 2012/08/29 2,261
148357 제2금융권 저축은행 대출 받아보신분 2 경이엄마 2012/08/29 1,737
148356 아랑사또전 궁금해요 10 무서워요 2012/08/29 3,652
148355 사이판은 꼭 pic로 가야 하나요? 7 땡글이 2012/08/29 2,936
148354 이런 증상... 어느 병원 가야하는지 알려주세요 4 가슴통증 2012/08/29 1,275
148353 애들 내복같은걸 만들려면 어떤 원단을 골라야 하나요? 5 쭈리? 2012/08/29 1,502
148352 급!! 세탁기 추천 부탁드립니다... 세탁기 2012/08/29 784
148351 티아라 소속사 대처수준 너무 천박해요 2 의지드립 2012/08/29 1,846
148350 아랑사또전 오늘은 재미있네요~ 1 아랑사또전 2012/08/29 1,484
148349 지금 아랑사또에서 주왈이 사주한 여자배우 누구에요? 9 아랑사또 2012/08/29 3,398
148348 응답하라 1997 이거슨 진정한 대박 17 정체가 뭐니.. 2012/08/29 5,281
148347 온수매트? 1 매트매트~~.. 2012/08/29 1,134
148346 저두 알라딘에 쓰던 책들 팔았어요..^^ 5 .. 2012/08/29 3,091
148345 어릴 적 친구를 찾고 싶어요. 하늘 2012/08/29 1,786
148344 생일파티에 선물안들고 왔어요 5 유치하나,,.. 2012/08/29 2,278
148343 일부로 사교육에 물배리는게 싫어서 시골학교보내는건 괜찮을까요? 7 강남엄마 2012/08/29 2,777
148342 발바닥 티눈제거약? 7 2012/08/29 5,161
148341 도넛 메이커........... 사까마까 막 지르게 해주시는 그.. 11 표괴물 2012/08/29 2,594