82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148958 요가후 허벅지위부터 종아리까지 근육이 끊어지듯 땡기는데 6 손짚으면서다.. 2012/08/31 3,112
148957 비행기에서 13시간동안 대체 뭘 해야하나요.. 35 촌스런질문 2012/08/31 27,360
148956 뭐가 문제일까요ㅜㅜ 2 다이어터 2012/08/31 739
148955 사립초등 당락여부 보고 이사해도 배정받을 수 있을까요?? 4 우리계획 2012/08/31 1,078
148954 이런 생각하는 제가 이상한가요? 10 Smiley.. 2012/08/31 2,100
148953 7세 여아 성폭행듣고 어젯밤 저절로 눈물이 줄줄 흐르더라구요. 10 포리 2012/08/31 2,098
148952 혼자서 영어회화 공부 하시는분~~ 4 영어공부 2012/08/31 2,674
148951 8월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/08/31 810
148950 싸고 질좋은 수건 동대문 어디가야 파나요?? 4 수건문의 2012/08/31 5,919
148949 자궁적출 수술 병원 어디가 괜찮을까요? 2 수술. 2012/08/31 3,389
148948 내가 건강을 위해 하는 일들.. 4 토끼 2012/08/31 1,447
148947 응답하라 1997 연기력 내맘대로 베스트5 26 윤제야~~ 2012/08/31 3,946
148946 제가 지금 하고픈 일들.. 리스트.. 13 초5엄마 2012/08/31 2,533
148945 고급 스파는 돈 값 못하고 사치하는 걸까요? 5 에궁 2012/08/31 2,679
148944 헤어지고 싶은 생각 6 ... 2012/08/31 1,865
148943 남자 누굴 만나도 어떤 남자도 안 좋아져요... 3 애플파이림 2012/08/31 1,585
148942 클렌징 오일 제품 추천해주세요 9 방사능싫다 2012/08/31 2,326
148941 아동성범죄자들은, 왜 범행동기가 무엇일까요?? 8 -- 2012/08/31 1,518
148940 도움을 요청합니다... 1 a... 2012/08/31 719
148939 KBS에서 하는 아침드라마 사랑아 사랑아 보시나요? 2 ... 2012/08/31 1,530
148938 아이 체중관리 해야 할거 같아요 7 2012/08/31 1,989
148937 8월 31일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/31 721
148936 권오중씨 봤는데요. 24 어제 2012/08/31 12,953
148935 초등2학년도 학교에서 조나요? 6 2012/08/31 1,195
148934 수유패드대신 도톰한 화장솜 괜찮나요!? 7 전공수학 2012/08/31 1,787