82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149475 어디에도 내마음을 털어놓을수가 없습니다.. 12 ... 2012/09/01 4,089
149474 정신과약 복용하시는분중에... 성기능장애겪으시는분 2 부작용 2012/09/01 2,486
149473 앞쪽에 친척언니 형부가 단둘이 영화보자고 했다던 사람입니다. 32 dobido.. 2012/09/01 16,581
149472 훈제오리로 월남쌈 해먹어도 괜찮을까요? 2 그냥 2012/09/01 1,769
149471 안현모기자 영어를 어떻게 저렇게 잘할까요 9 Jh 2012/09/01 14,560
149470 성추행을 장난으로 생각하는건지??? 7 묻고 싶어요.. 2012/09/01 1,955
149469 혜담카드 쓰시는 분께 여쭤봅니다 2 ... 2012/09/01 1,631
149468 코스트코상품권 어디서 사나요? 7 ㅇㅇ 2012/09/01 2,071
149467 일산행1000번 타고 손톱깎는 지지배야!!! 6 지지배야!!.. 2012/09/01 2,376
149466 명동집회 가셔야지요!!!!!!!!! 9 응집력보여줘.. 2012/09/01 1,816
149465 휘슬러 쏠라 홈파티 다녀와서 4 휘슬러 쏠라.. 2012/09/01 4,242
149464 중범죄 저지른 놈 얼굴 보일까 가려주면서 2 미친 2012/09/01 1,159
149463 제주맛집추천해주세요 2 wpwndu.. 2012/09/01 2,779
149462 요즘 어린이집은 아무나 교사를 하나요? 19 짜증나 2012/09/01 3,405
149461 유시민 인터뷰가 있네요 ** 2012/09/01 1,553
149460 민주당 국민경선단 100만명 넘었데요~!!! 7 우와 2012/09/01 1,624
149459 서초동에 침 잘놓는 한의원 1 감초 2012/09/01 2,358
149458 송파주민 계세요? 갑자기 비행기 굉음이 왜이리 심하죠? 7 송파주민 2012/09/01 2,134
149457 필독 (나주사건) 서울 집회 질서유지인 4분만 더 신청부탁드려요.. 6 그립다 2012/09/01 1,922
149456 가디건 어느 브랜드가 좋을까요? 1 40대 2012/09/01 1,624
149455 왜 이렇게 조용하세요?/ 5 아래 필독 .. 2012/09/01 1,313
149454 영화 '황금 연못' 3 .. 2012/09/01 1,822
149453 무료로 사주나 궁합 볼수있는 사이트 공유부탁드립니다.ㅎ 3 ,,, 2012/09/01 7,418
149452 지금까지 김동률과 같은 아파트 단지내에 살고 있다는 걸 3년만에.. 28 김동률빠 2012/09/01 19,581
149451 인권이란말 성범죄자에겐 아까운단어입니다 정말싫다 2012/09/01 757