82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149894 남자들이 유흥을 대수롭지 않게 생각하는 이유.. 29 mm 2012/09/02 7,154
149893 절실해요, 초6 신문 보게 하려면 어떤 것이 좋을지요? 3 ***** 2012/09/02 1,650
149892 혼자 샤워하는 분들은 등 한가운데는 어떻게 닦나요? 5 샤워 2012/09/02 2,935
149891 지금 cd 구우려고 하는데요... 음악 추천 부탁드립니다. 8 cd 2012/09/02 1,448
149890 튀김은 무섭기까지 해요. 17 바삭 2012/09/02 5,118
149889 82에서는 정치적인글 20 2012/09/02 2,644
149888 말로써 상처 받는것 2 관계 2012/09/02 1,477
149887 혹시 생리대 저렴하게 파는 싸이트 아시는분? .. 2012/09/02 1,335
149886 샤워후 .... 6 또다른나 2012/09/02 3,378
149885 삼성전자에 추천서를 넣으면 취업이 잘될까요 1 초가을 2012/09/02 2,768
149884 화장품 성분중 디메치콘 안좋은가요? 2 안티에이징 2012/09/02 4,575
149883 중국사람은 왜 유난히 시끄러운가요 12 ........ 2012/09/02 4,159
149882 에이스냐 시몬스냐 고민이요 11 침대 2012/09/02 4,182
149881 개콘 거지의 품격 너무 웃기네요 6 빵 빵 빵 2012/09/02 4,825
149880 5학년2학기 미술 70쪽 내용 좀 알려주세요 1 ... 2012/09/02 3,883
149879 나이든다고 현명해 지는건 아닌가봐요 2 답답해 2012/09/02 1,859
149878 오늘 나주사건 명동 집회 갔다 왔어요. 10 성폭행범 강.. 2012/09/02 3,229
149877 이거 무슨 한자 인가요? 줌인줌아웃에 올렸어요~ 1 벼리 2012/09/02 1,439
149876 맥주랑 간단한 저녁 먹을건데 어떤 메뉴가 좋을까요? 5 dd 2012/09/02 1,975
149875 5시부터 세시간 정도 알바일자리 없을까요? 4 알바 2012/09/02 1,817
149874 새송이 버섯에 하얀 곰팡이 핀거..먹으면 안되는 거죠? 1 ajwl? 2012/09/02 48,242
149873 우리나라 결혼한 여성은 다 남편 바람피는거 용인한 사람들인가요?.. 11 342341.. 2012/09/02 3,658
149872 조장혁씨 상처받아서 가수생활 접으면 어떡해요 6 조장혁 2012/09/02 5,063
149871 나주 성폭행범 ‘45년 징역형’ 7개 죄목 보니 1 ㅇㄹ22 2012/09/02 2,337
149870 남편 보험을 가입하라는 조언을 들었는데요.. 2 .. 2012/09/02 1,384