82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150356 하정우 멋지네요 38 멋진걸 2012/09/04 10,303
150355 욕심없이 살아가는게 너무힘든것같아요. 2 ... 2012/09/04 2,041
150354 결혼상대로 택배기사 어떠냐는 글..... 19 직업 2012/09/03 6,079
150353 82 csi출동해주세요!! 예전 곰팡이퇴치관련글..ㅜㅜ 5 헲미 2012/09/03 1,343
150352 헬스와 요가를 병행하시는분께 여쭤요 13 궁금 2012/09/03 19,381
150351 하정우 인물이 나이들수록 좋아지는 거 같아요^^ 1 힐링캠프 2012/09/03 1,415
150350 미드나잇 인 파리 보신분 결말좀. 7 자냐고 2012/09/03 3,457
150349 조용한 강남 오피스텔 찾아요 18 강남스타일 2012/09/03 4,829
150348 예전에 잉어꿈 꿨는데 주변에 임신한 사람이 없으면 무슨 꿈인가요.. 5 뭘까요 2012/09/03 2,076
150347 토마토랑 사과가 궁합이 맞을까요? 4 ㅎㅂ 2012/09/03 69,282
150346 이미지 컨설팅 조언 부탁 드려요 첫인상 2012/09/03 994
150345 어린이집 예전 선생님께 자꾸 전화가 옵니다. 원래 그런가요? 4 이 무슨.... 2012/09/03 3,001
150344 홈쇼핑 붙박이장 2 써비 2012/09/03 2,366
150343 셀프메이크업 할건데 화사한 립스틱좀 추천해주세요 6 스튜디오돌잔.. 2012/09/03 2,345
150342 부친 제삿날 친누나 성추행 30대 집행유예 1 그립다 2012/09/03 3,020
150341 카드대금 늦게 입금했는데 8 깜빡 2012/09/03 2,629
150340 넘힘들어요 9 !!! 2012/09/03 2,270
150339 시어머니입에서 나오는 사돈 흉..진짜 듣기 싫어요 3 ... 2012/09/03 2,862
150338 괌이나 사이판 자유여행 팁이나 카페추천 6 82최고 2012/09/03 3,734
150337 김윤아 처럼 웃고싶네요~너무 예뻐요~. 7 ... 2012/09/03 4,553
150336 일룸책상좀.. 2 원시인1 2012/09/03 2,678
150335 36살인데..전 정말 결혼 못하려나 봐요 47 꺙꺙 2012/09/03 30,086
150334 아기 어린이집 보내는거 조언 부탁요... 2 부자 2012/09/03 1,139
150333 제 동생 장가갈수 있을까요?ㅎ 21 .... 2012/09/03 4,083
150332 임신해도 골프레슨 받을 수 있을까요?? 2 왕왕토리왕 2012/09/03 3,912