82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150844 고양이 울음소리가 계속나는데 4 지금 밖에서.. 2012/09/04 1,324
150843 이삿짐센터 소개좀 해주세요 이사 2012/09/04 1,159
150842 한국의 성범죄, 최첨단 해결책 1 참맛 2012/09/04 1,287
150841 머리 이마 부분 굉장히 어색해요 3 송탈렌트 2012/09/04 1,748
150840 저 ᆢ시력빼고 볼꺼없어요ᆢ 4 1차 2012/09/04 1,416
150839 연골주사 맞으면 붓기도 하나요? 2 ... 2012/09/04 3,777
150838 아이가 앉았다 일어서면 눈앞이 캄캄하다네요~~ 17 속상맘 2012/09/04 4,335
150837 밑에원나잇스탠드글을 보고 ㅁㅁㅁㅁ 2012/09/04 2,303
150836 전세 만기가 되었는데... 세입자와 전쟁중이네요 조언 부탁드릴께.. 10 untitl.. 2012/09/04 3,895
150835 예중 학비 얼마나 드나요? 6 성악 2012/09/04 24,596
150834 초등학생 때 상을 받지 못하는 거 아이의 마음에 많은 영향을 미.. 20 ..... 2012/09/04 3,141
150833 렌즈끼니까 가까운 게 잘 안보여요 8 게자니 2012/09/04 10,433
150832 강원도 처음 가본다면 설악산 그리고 한가지 더? 6 강원 2012/09/04 1,720
150831 임플란트도 부작용있나요? 3 2012/09/04 2,449
150830 드디어 응답하라1997 하네요 13 다람쥐여사 2012/09/04 2,865
150829 모기도아니것이 무는 벌레 2012/09/04 1,203
150828 장모님상일때 남편 회사 휴가 보통몇일인가요? 4 궁금이 2012/09/04 1,899
150827 선배님들 도와주세요(생리가 불규칙한데) 1 - 2012/09/04 1,286
150826 피아노학원을 바꿨는데 손이아파요 2 피아노 2012/09/04 1,185
150825 선우용녀씨와 황정음 씨 닮았네요~ 골든타임 2012/09/04 1,414
150824 절대로 용서할 수 없는거,. 뭐가 있을까요? 3 사과와용서 2012/09/04 1,531
150823 르크루제 매니아님들~~ 2 샤랄라 2012/09/04 2,276
150822 아파트 가격 더 덜어질까요? 11 9월 2012/09/04 3,954
150821 수원 영통 삼성전자 통근버스 알려주실수 잇나요? 2 soddl 2012/09/04 4,917
150820 레이싱 모델하고 싶다는 사촌동생 10 cxvsad.. 2012/09/04 3,569