82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154947 수영도 근력운동이 되나요? 8 수영 2012/09/14 5,477
154946 서인국은 응답하라 나오기전에도 인기가 많았나요?? 8 윤제씨 2012/09/14 2,631
154945 고양이까페 가보신분 계세요? 7 ,,, 2012/09/14 1,323
154944 초등아이 혀가 이상하면 어디로가야하죠? 2 222 2012/09/14 1,018
154943 인강말이에요..무한수강되나요?? 1 ..... 2012/09/14 905
154942 강아지 1년정도 자라면 차분해진다는 말이 맞는 얘긴가요 17 ^^ 2012/09/14 4,369
154941 신한은행 텔러연봉이요... 1 마틀렌 2012/09/14 19,704
154940 경향신문 요즘 어때요?좀맘에 안드는데 8 질문 2012/09/14 1,817
154939 독일 학생이랑 홈스테이 하는데요.. 35 니모친구몰린.. 2012/09/14 3,630
154938 영월 내일 펜션예약해놨는데..태풍때문에 강원도..... 2012/09/14 752
154937 어린이 혈액 속 수은, 독일의 9배 4 샬랄라 2012/09/14 1,599
154936 밤에 수영하는거 어떨까요? 2 mm 2012/09/14 1,219
154935 도곡 삼성사원 아파트 어떤가요 4 음음 2012/09/14 7,798
154934 버냉키발 부동산 물가 원자재 폭등오네요 1 ㄹㄹ 2012/09/14 1,444
154933 저도 아이 훈육 관련 조언 좀 주세요. 1 ........ 2012/09/14 950
154932 일본어 아시는 분 도움 부탁드립니다. 3 사실막내딸 2012/09/14 1,273
154931 처방받은 연고..부작용나면 환불가능한가요? 5 - 2012/09/14 2,318
154930 지마켓 무료문자를 어디에서 찾아야하나요? 2 없는건가 2012/09/14 2,100
154929 어제 자기야보고 1 ... 2012/09/14 1,398
154928 강남스타일의 싸이땜에 3 살맛이 2012/09/14 2,143
154927 9월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/14 1,108
154926 홈쇼핑에서 판매하는 폰 조건이 어떤가요? 6 결정 2012/09/14 1,336
154925 초등 학부모상담때 다들 뭐라도 들고 가셨어요? 13 .. 2012/09/14 4,636
154924 엄지발가락이 마비된거 같다는데 무슨 증상일까요? 3 .... 2012/09/14 7,014
154923 요즘도 밀폐용기는 락앤락이 대세인가요? 4 ㅂㅂㅂ 2012/09/14 2,105