82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155230 핸드폰 여쭙니다. 2 핸드폰 문의.. 2012/09/14 1,146
155229 여자는 결혼하면 철 드나요?? 12 .. 2012/09/14 2,718
155228 양재동 코스트코 오픈시간 3 코스트코 2012/09/14 3,774
155227 사람이 안와요 커피숍인데요 9 ㅠㅠ 2012/09/14 3,505
155226 빨리 추석이 왔으면 좋겠어요... 3 아아 2012/09/14 1,334
155225 발맛사지기 추천 부탁드려요 2 프라하 2012/09/14 1,906
155224 문자 한꺼번에 못지우나요? 스마트폰 2012/09/14 970
155223 책사고 떨리긴 처음이에요. 10 그레이의 5.. 2012/09/14 4,175
155222 "되는데요" 식 2차 빅 이벤트.. .. 2012/09/14 1,108
155221 버냉키가 어쩌고 저쩌고 하는데요.주식 지금 들어가면 늦는걸까요?.. 8 주식 2012/09/14 2,042
155220 부산분들~ 서면에 있는 웨딩홀이름 좀 알려주세요 2 ㅇㅇ 2012/09/14 1,220
155219 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음 5 jasdkl.. 2012/09/14 3,074
155218 오뎅 어떤거 즐겨드세요? 6 쌀쌀 2012/09/14 2,432
155217 30대 목동녀의 진실 9 목동녀 2012/09/14 5,236
155216 컴퓨터 게임 좀 알려 주세요 4 조심조심 2012/09/14 1,241
155215 초등6년 학원시간으로 추석에 모자가 불참한다는데. 25 딸기엄마 2012/09/14 4,415
155214 게맛살 비슷한.. 5 ... 2012/09/14 1,548
155213 입덧 없거나 약한분 생리통도 없던가요? 9 선아 2012/09/14 1,714
155212 단골주제 인간관계 ,, 2012/09/14 1,251
155211 책장을 찾느라 며칠째입니다ㅠ 5 포름알데히드.. 2012/09/14 2,095
155210 [속보]안철수 동생 “형님, 대선출마 결심했다” 8 .. 2012/09/14 4,554
155209 표떨어지는소리 들린다 ..늙은이들이 몽니. 1 .. 2012/09/14 1,394
155208 낙태시킨 사람은 죄의식 같은 것 없나요? 17 dd 2012/09/14 4,866
155207 대통령이 바뀌면 갑자기 살기 좋은 세상이 올까요? 13 그 다음엔?.. 2012/09/14 1,482
155206 요즘 외국인학교 보내는거 학부모소환하잖아요 1 미군부대 국.. 2012/09/14 2,014