82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155365 가디건 색상 검정색과 먹색중 어떤 색을 살까요? 3 비슷해서 고.. 2012/09/15 2,358
155364 슈스케 로이킴이요 5 ㅇㅎ 2012/09/15 2,729
155363 연두색 대추 받았는데,,,,,,, 보관처리방법은?? 3 대추 2012/09/15 2,128
155362 핸드폰요금관련 답변좀 부탁드려요 5 답답이 2012/09/15 1,289
155361 뉴스타파 26회 박근혜의 이야기 함 보세요 4 shukk 2012/09/15 1,633
155360 82수사대님 이 노래 찾아주세요!!! 13 긴급도움요청.. 2012/09/15 1,694
155359 문제 나갑니당~ 1 심심 2012/09/15 945
155358 외환은행 2X카드 가족카드 발급받고 싶은데 가족이 은행 방문해야.. ... 2012/09/15 1,942
155357 운동화 세탁법 -- 정말 편하네요 56 ^^ 2012/09/15 16,737
155356 매실 안 빼고 3년둔 매실주 버려야 하나요? 4 요리조아 2012/09/15 2,869
155355 며느리분들 추석때 뭐 입을 예정이세요? 고민되요 ㅜㅠ 16 새색시 2012/09/15 4,239
155354 바지에 구두 신을 때요..양말은 스타킹 신나요? 6 가을패션 2012/09/15 2,835
155353 유흥가 한복판의 주상복합 전세 살기 어떨까요? 6 주상 2012/09/15 2,066
155352 (급질)무선이어폰은 아무데나 사용 못하나요? 1 .. 2012/09/15 1,613
155351 용인 상현동 아파트 추천 3 석태진 2012/09/15 3,241
155350 반 아이들 도시락도 맞추나요? 11 운동회때 2012/09/15 1,850
155349 이문세와 싸이....그리고 김기덕 2 격세지감 2012/09/15 2,973
155348 이런 걸로 엄마한테 섭섭해 하면 나쁜 딸인가요 9 ... 2012/09/15 2,303
155347 아이 친구나 엄마들 집으로 부르면 부담스러운가요? 10 초2 2012/09/15 3,018
155346 매운칼국수 성공레시피 좀 가르쳐주세요~~ 3 먹고싶다 2012/09/15 2,139
155345 김기덕 감독의 열정 6 어제...... 2012/09/15 2,362
155344 아너스물걸레청소기 금방 주문했는데 4 좋을까? 2012/09/15 2,986
155343 마곡지구 전망 1 아시나요 2012/09/15 8,791
155342 신생아 황달로입원중인데요 11 ㅜㅜ 2012/09/15 2,546
155341 시험관 사실을 시부모님께 알리기 싫어하는 남편 44 ... 2012/09/15 10,420