82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,117
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771373 저를 무시하는건가요? 4 무시 08:37:18 236
1771372 치킨 랩 야무지게 싸는법 ㅎㅎ 있을까요? 1 부자되다 08:31:32 126
1771371 건강 검진에서 심비대 진단 받았습니다. 좋은생각37.. 08:18:20 366
1771370 [단독] 시진핑이 극찬한 ‘대학생 편지’ 주인공들 “답장에 놀라.. 2 한겨레 08:15:49 799
1771369 60대 건강비법 나눠봐요 4 보습 08:14:53 696
1771368 트리트먼트 한 날은 머리가 두상에 딱 붙어서 잘 안하게 돼요 5 트리트먼트 08:07:57 609
1771367 김장 양념 사는 이유는 뭘까요 8 김장 08:06:15 966
1771366 대장내시경 1 ... 08:04:03 217
1771365 여행지에서 남편이 싫어질때 22 아내 07:54:22 1,635
1771364 인사를 해야하나 말아야하나 고민 --- 07:54:13 319
1771363 장동혁이 어제 실제로 쓴 방명록.jpg 16 미친거니? 07:38:59 2,203
1771362 새벽에 쥐잡아준 남편 4 ..... 07:22:55 1,825
1771361 .. 4 악마의 유혹.. 07:20:08 901
1771360 아이 체육센터 수업 중 짝이 없다는데 7 아침 07:08:16 876
1771359 원인이 많지만 주로 수면부족과 스트레스가 주로 암의 원인인거 같.. 6 ........ 06:19:49 3,701
1771358 본인 생일에 어머니께 감사 문자 보내시나요? 10 - 06:04:35 1,022
1771357 장례식장 다녀와서 4 --- 06:04:24 1,751
1771356 중고차가 장애인용으로 구매한거란걸 알았어요 18 ㅇㅇ 05:50:29 2,993
1771355 이재명이 대장동 2심 재판 막았나요? 28 .... 04:21:58 1,917
1771354 부고 소식에 급히 내려가는 중인데요 6 077 03:30:40 4,244
1771353 교도소 수감된 전 대통령 “누가 내 음식에 침뱉은 것 같다”··.. 2 ㅇㅇ 03:30:19 4,984
1771352 힘드네요 2 50대 02:53:01 1,456
1771351 李대통령 "R&D 예산, 상상 못할 정도로 늘렸.. ㅇㅇ 02:16:19 1,498
1771350 검찰 특활비 전액 부활 제정신인가? 6 .. 01:48:12 1,584
1771349 미장 왤케 빠져요? 16 ㅇㅇ 01:47:12 5,281