82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,117
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771365 힘드네요 1 50대 02:53:01 139
1771364 李대통령 "R&D 예산, 상상 못할 정도로 늘렸.. ㅇㅇ 02:16:19 293
1771363 검찰 특활비 전액 부활 제정신인가? 1 .. 01:48:12 366
1771362 미장 왤케 빠져요? 9 ㅇㅇ 01:47:12 991
1771361 엔디비아 댓글보고 뿜었어요 01:19:19 1,147
1771360 경희 한양 중앙 성균관 의대 수시 논술 날자가 다르면 다 응시.. .. 01:12:10 259
1771359 주담대 3천만원도...20년 30년 상환으로 할수있나요? 1 eocnf 01:06:09 483
1771358 엔비디아도 지난주보다 15%가까이 내려갔어요 4 ........ 00:56:40 1,196
1771357 참 찌질한 엄마예요.. 2 .. 00:48:02 1,248
1771356 윤석열은 도대체 어떻게 사법고시를 합격한걸까요 5 d 00:46:06 1,315
1771355 A형 독감 증상 공유요 3 Umm 00:36:45 761
1771354 남편이 너무 싫고 혼자 살고 싶은데 3 ..... 00:33:05 1,460
1771353 핸드폰이 진짜 대화를 듣고 있을까요 11 소름 00:25:13 1,769
1771352 서울 유방외과 좀 추천해주세요 6 유방 00:24:41 551
1771351 혹시 이 드라마아세요 7 00:19:14 1,023
1771350 떡볶이 먹고 싶어요 4 00:09:27 748
1771349 당대표된 김기현이 로저비비에 거니에게 선물??? 5 추잡스러 2025/11/07 1,489
1771348 건보공단 ‘가짜 승진’ 만들어 인건비 6000억 나눠 챙겼다 16 만세 2025/11/07 1,622
1771347 금요일 저녁은 급피로감~~ 1 은행나무 2025/11/07 595
1771346 양배추는 많이 먹어도 되나요? 5 111 2025/11/07 1,742
1771345 누구 책임입니까? 1 .. 2025/11/07 394
1771344 중성지방, 혈압은 정상인데 혈당만 높을수 있나요? 9 ㅇㅎ 2025/11/07 688
1771343 갤럽 이재명 대통령 지지율, 전국 63%, 서울 70% 7 오늘자 2025/11/07 1,056
1771342 친구관계 고민들어주세요 51 친구 2025/11/07 3,232
1771341 쿠팡 플레이 이용하시는 분요 8 .... 2025/11/07 1,161