82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 952
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143993 폴리폴리란 브랜드 인지도가 어떤가요? 3 ... 2012/08/20 2,968
143992 물에 담궈 염분 뺀 쌈용 다시마 질문? 6 요리초보 2012/08/20 1,978
143991 진로에대해 질문좀할께요. 1 ........ 2012/08/20 1,092
143990 공지영 '의자놀이' 는 공지영이 다 쓴 게 아니죠 27 참참참 2012/08/20 4,984
143989 벌써, 노안이 온다네요. 42세 ㅠㅠㅠ 9 .... 2012/08/20 4,024
143988 제가 애를 잘 못 키운걸까요, 얘 왜 이럴까요. 9 미치겠네 2012/08/20 3,609
143987 40살의 나는..... 16 하숙집이 하.. 2012/08/20 5,765
143986 안철수씨 1 화이트스카이.. 2012/08/20 1,416
143985 님들 글자를 보고 상상하지 마세요. 꾸띠 2012/08/20 1,303
143984 미권스는 왜 그런 결정을 했을까요? 4 ... 2012/08/20 2,265
143983 천주교 신자분들 알려주세요~~ 7 대송?? 2012/08/20 1,734
143982 중3아들 오늘 방과후 친구들과 놀러 가려는거 못가게 했어요. 7 중3맘 2012/08/20 2,158
143981 우마 서먼..오프라쇼에서 워킹맘/전업맘에 대해 이런 얘기를..... 15 난 어떤 인.. 2012/08/20 4,676
143980 연예인병 7 유선맘 2012/08/20 2,428
143979 어떻게 하면 색을 잘 조합할까요? 미대에서 알려주나요? 12 .... 2012/08/20 2,735
143978 강남쪽 백반증(백납) 치료 잘 하는 피부과 알려주세요~ 3 백반증,백납.. 2012/08/20 2,579
143977 태권도 띠좀 여쭤볼게요..지금 저희 아이가 빨간띠인데 품띠되려면.. 3 태권도 2012/08/20 5,513
143976 낡은 소파 고물상에 연락하면 가지러 오나요? 1 음.. 2012/08/20 3,606
143975 핸드폰 어플로 다이어트 하는것도 도움이 많이되네요.. 1 요리죠리 2012/08/20 1,564
143974 컴퓨터 버리기 어떻게 하죠? 5 하드 2012/08/20 5,940
143973 테레비트니 박근혜씨 당선이네요 5 화이트스카이.. 2012/08/20 2,007
143972 베가 모션인식 어떻게해요? go. 2012/08/20 1,290
143971 애들 교통카드요, 잃어버렸는데, 어찌 등록하는건가요 5 선배님들 도.. 2012/08/20 1,519
143970 LCD TV 저렴하게 수리 할수 있는 방법 좀 5 내가 미쵸... 2012/08/20 4,298
143969 바보같은질문...입니다 2 몰라서 2012/08/20 1,565